some had - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "some had" auf russisch

Some had

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

некоторые имели
некоторые из них

некоторые имели

Some had visible scars on their bodies which they claimed were the result of torture.

У некоторых имелись заметные шрамы на теле, которые они представили как результаты пыток.

Many claimants had contracts to provide goods or services to customers located in the Middle East, and some had business premises or agents in the Middle East.

7. Многие заявители имели контракты на поставку товаров или услуг клиентам с Ближнего Востока, а некоторые имели там свои отделения или агентов.

Many other claimants had contracts to provide goods or services to customers located in the Middle East, and some had business premises or agents in the Middle East.

8. Многие другие заявители имели контракты на поставку товаров или оказание услуг клиентам с Ближнего Востока, а некоторые имели там свои отделения или представителей.

некоторые из них

Some had a blanket.

У некоторых были одеяла.

Some had even been assassinated.

Некоторые из них даже были убиты.

Some had come from Argentina.

Некоторые прибыли из Аргентины.

Some had not even visited Eritrea.

Некоторые вообще никогда не бывали в Эритрее.

Some had witnessed the rape of boys.

Некоторые были свидетелями изнасилования мальчиков.

Some had been beaten and threatened with death.

Некоторые из них были избиты, и им угрожали смертью.

Some had already been tried and convicted.

Виновные по некоторым из них уже осуждены и приговорены к наказаниям.

Some had serious heart or kidney conditions.

У некоторых - серьезные проблемы с сердцем или почками.

Some had neurological and orthopaedic problems as well.

У некоторых из них имеются также неврологические и ортопедические проблемы.

Those were not delaying tactics as some had alleged.

Это не было, как утверждали некоторые, тактикой проволочек.

Some of the dwarves had knives, and some had sticks, and all of them could get at stones; and Bilbo had his elvish dagger.

У некоторых карликов были кинжалы, у других – палки, кое-кто успел подсобрать камней, а у хоббита был эльфийский кинжал.

The women had on sun-bonnets; and some had linsey-woolsey frocks, some gingham ones, and a few of the young ones had on calico. Some of the young men was barefooted, and some of the children didn't have on any clothes but just a tow-linen shirt.

Женщины были в соломенных шляпках, некоторые – в полушерстяных платьях, другие – в бумажных, а кто помоложе – в ситцевых. Кое-кто из молодых людей пришел босиком, а ребятишки бегали в одних холщовых рубашках.