so typical - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "so typical" auf russisch

So typical

так типично

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

так типично

We regret that the Azerbaijani side, in its latest letter, has exceeded the limits of even its own incorrectness and falsifications, which are so typical of its behaviour.

Мы сожалеем, что азербайджанская сторона в своем последнем письме перешла границы даже собственной некорректности и фальсификаций, столь типичных для ее поведения.

In addition, the payment arrears phenomena, so typical for some other countries in transition, have disturbed the normal operation and financial arrangement between the coal producers and power generators.

Кроме того, просрочка платежей - типичное для ряда других стран с переходной экономикой явление - отрицательно сказалась на нормальной работе и финансовых механизмах, действующих между предприятиями по добыче угля и производству электроэнергии.

This is so typical of that kid.

Так типично для мальчишки!

This is so typical of men.

Это так типично для мужчин.

It's so typical of this government.

- Так типично для этого правительства.

That is so typical of you.

Это так типично для тебя.

No, no. This is just so typical.

Нет, нет это так типично.

- That's so typically Dark of you.

- Это так типично для вас, Темных.

You see, that is just so typically me.

Видите, это так типично я.

So typical of you to have one.

Так типично для тебя - иметь его.

Disappointing, but oh, so typically Hiccup.

Разочарование, но оу, так типично для Иккинга.

But, um, you know, it's just so typical Clark.

Это так типично для Кларка.