Übersetzung für "slightly lower than that" auf russisch
- немного ниже этого
- немного ниже, чем
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
35. Savings were due to the slightly lower than anticipated costs for these items.
35. Экономия по данной статье обусловлена тем, что стоимость аппаратуры была немного ниже, чем предполагалось.
The cost of liability insurance was slightly lower than estimated, resulting in savings of $3,800.
Расходы на страхование гражданской ответственности были немного ниже сметных расходов, в результате чего было сэкономлено 3800 долл. США.
In general, the costs of buying many of the alternatives seem to be similar or slightly lower than buying C-PentaBDE.
В целом затраты на закупку многих из альтернатив аналогичны или немного ниже затрат на закупку К-пентаБДЭ.
For 2013 as a whole, an average price of $110 per barrel is expected, slightly lower than in 2012.
На 2013 год в целом средняя цена ожидается на уровне 110 долл. США за баррель - немного ниже, чем в 2012 году.
9. The overall mortality rate in 1992 was 853.3 per 100,000, slightly lower than the previous year.
9. Общий коэффициент смертности в 1992 году составил 853,3 человека на 100 000 жителей, что немного ниже, чем в предыдущем году.
The unutilized balance of $449,200 was attributable to the cost of actual services being slightly lower than originally estimated.
Поскольку расходы на фактический объем услуг оказались немного ниже, чем первоначально предусматривалось, образовался неизрасходованный остаток средств в размере 449 200 долл. США.
This is still slightly lower than the 30 per cent quota reserved for women, and they are lagging far behind men in their capacity to compete for the contested seats.
Этот показатель немного ниже квоты в 30%, зарезервированной для женщин, и женщины менее активно по сравнению с мужчинами участвуют в соискании выборных должностей.
The transition rate for girls was slightly lower than for boys, except in 2005/06, when it was 48.3 per cent for girls, as compared with 41.3 per cent for boys.
Уровень перехода девочек немного ниже, чем мальчиков, за исключением 2005/06 годов, когда у девочек он составлял 48,3%, а у мальчиков - 41,3%.
Savings of $1,205,000 were realized from the fact that there was no requirement for shipment of additional contingent-owned equipment and the cost for repatriation shipment was slightly lower than estimated.
Экономия в размере 1 205 000 долл. США обусловлена отсутствием потребностей в перевозке дополнительного имущества, принадлежащего контингентам, а также тем, что расходы по репатриации имущества оказались немного ниже предлагавшихся.
30. Regarding article 10, there was no discrimination between males and females in terms of access to education, although the net school enrolment rate for women (92 per cent) was slightly lower than the figure for men (93 per cent).
30. Что касается статьи 10, то никакой дискриминации мужчин и женщин в плане доступа к образованию не было, хотя общий показатель поступления в школы немного ниже для женщин (92 процента), чем для мужчин (93 процента).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test