Übersetzung für "significance have" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Mr. SHAMBOS (Cyprus): An item on the return or restitution of cultural property to the countries of origin was first considered by the General Assembly in 1972, but the theft and removal of objects of cultural and archaeological significance have a much longer history.
Г-н ШАМБОС (Кипр) (говорит по-английски): Вопрос о возвращении или реституции культурных ценностей странам их происхождения впервые был рассмотрен Генеральной Ассамблеей в 1972 году, однако кража и вывоз предметов культурного и археологического значения имеют значительно более давнюю историю.
Of particular significance have been the recommendations relating to the adoption of new innovative mechanisms for research and development (R&D) financing, including: (a) the restructuring of current financing schemes for existing and additional R&D resources; (b) the transfer and allocation of sufficient resources for R&D and innovation in general; and (c) other public-sector initiatives reflected in the refocusing of public expenditures to take into consideration innovation activities and programmes.
Особенно важное значение имеют рекомендации, касающиеся создания новых инновационных механизмов для финансирования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ (НИОКР), включая: a) структурную перестройку нынешних схем финансирования для существующих и дополнительных ресурсов НИОКР; b) передачу и распределение достаточного объема ресурсов для НИОКР и инновационной деятельности в целом; и c) другие инициативы организаций государственного сектора, находящие свое отражение в изменении ориентации государственных расходов с целью учета инновационной деятельности и программ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test