Übersetzung für "she remarked that was" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
In conclusion, she remarked that relations between staff and management are harmonious and strong.
В заключение она отметила, что взаимоотношения между персоналом и администрацией носят гармоничный и прочный характер.
She remarked that in the case of parasites, a treatment had to be administered to the whole family.
Она отметила, что в случае паразитического заражения соответствующий курс лечения должны проходить все члены семьи.
She remarked that it was very important to have statistics to make the problem more visible.
Она отметила, что для более широкого понимания данной проблемы очень важное значение имеют статистические данные.
She remarked that the System-wide Initiative would normally fit within the planning framework of the UNDAF.
Она отметила, что Общесистемная инициатива будет органически совместима с концепцией планирования по линии РПООНПР.
She remarked that it was her delegation's view that South-South cooperation should be considered as a complement to traditional cooperation and not as an alternative.
Она отметила, что, по мнению ее делегации, сотрудничество Юг-Юг следует рассматривать не как альтернативу, а как дополнение традиционного сотрудничества.
She remarked that it was necessary to promote women's rights to achieve substantive equality, which meant equal opportunity in all the fields.
Она отметила, что необходимо содействовать осуществлению прав женщин для достижения равенства по существу, которое означает равные возможности во всех сферах жизни.
She remarked that 2007 had been a successful year for the Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs with four new Contracting Parties.
Она отметила, что 2007 год был успешным с точки зрения Соглашения о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов, поскольку его участниками стали четыре новые Договаривающиеся стороны.
She remarked that the high level of US $3.7 billion contributions to the `non-core' resources in 2009 showed UNDP to be the partner of choice of donors.
Она отметила, что значительный объем взносов по линии "неосновных" ресурсов в 2009 году в размере 3,7 млрд. долл. США свидетельствует о том, что доноры отдают предпочтение ПРООН в качестве партнера.
Finally, she remarked that the principal issues to be addressed by the parties would be economic cooperation, the return of refugees and internally displaced persons and political and security issues.
В заключение она отметила, что основные вопросы, которые намереваются рассмотреть стороны, будут включать экономическое сотрудничество, возвращение беженцев и внутренне перемещенных лиц, а также политические вопросы и вопросы безопасности.
Finally, she remarked that Cameroon was the only West African State that had integrated the State's obligation to ensure the protection of minorities and uphold indigenous peoples' rights into its Constitution.
Наконец, она отметила, что Камерун является единственным государством Западной Африки, включившим в свою Конституцию обязательство государства обеспечивать защиту меньшинств и поддерживать права коренных народов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test