Übersetzung für "shareholders be" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Management and shareholders would be more willing to incur such additional costs if they were convinced that good corporate governance and disclosure practices increase shareholder value in a sustainable manner.
Управляющие и акционеры будут с большей готовностью идти на такие дополнительные издержки, если они будут уверены в том, что рациональное корпоративное управление и практика раскрытия такой информации будут повышать стоимость компании на устойчивой основе.
The type and extent of security offered by the concessionaire or its shareholders will play a central role in the contractual arrangements for the financing of infrastructure projects.
24. Вид и объем обеспечения, предлагаемого концессионером или его акционерами, будут играть центральную роль в договорных механизмах для финансирования проектов в области инфраструктуры.
In order to avoid a subsidiary liability for payment of the concessionaire’s debts, its shareholders will normally prefer a corporate form in which their liability is limited to the value of their shares in the company’s capital, such as a joint stock company.
Для того чтобы избежать возникновения субсидиарной ответственности за погашение задолженности концессионера, его акционеры будут обычно отдавать предпочтение корпоративной форме, при которой их ответственность будет ограничиваться стоимостью их акций в капитале компании, например его учреждению в форме акционерной компании.
In order to avoid a subsidiary liability for payment of the project company’s debts, its shareholders will normally prefer a corporate form in which their liability is limited to the value of their shares in the company’s capital, such as a joint stock company.
Для того чтобы избежать возникновения субсидиарной ответственности за погашение задолженности проектной компании, акционеры будут обычно отдавать предпочтение корпоративной форме, при которой их ответственность будет ограничиваться стоимостью их доли в капитале компании, например ее учреждению в форме акционерной компании.
Third, not only may the articles result in a change in the nationality of the claim after a corporation becomes extinct, depending on whether draft article 10(3) or draft article 11(a) is operative, but draft article 11(a) could result in multiple States of shareholders espousing the same injury to the corporation.
Втретьих, статьи могут привести к изменению национальности претензии после того, как корпорация прекращает свое существование, в зависимости от того, действует ли проект статьи 10(3) или проект статьи 11(а), при этом проект статьи 11(а) может привести к тому, что несколько государств гражданства акционеров будут поддерживать претензию за один и тот же ущерб корпорации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test