select it - Russisch Übersetzung

Select the country you are representing.

Выберите страну, которую вы представляете.

SELECT ONE OR MORE OF THE FOLLOWING:

ВЫБЕРИТЕ ОДНУ ИЛИ НЕСКОЛЬКО ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ПОЗИЦИЙ:

1. Country -- Select name from the drop-down menu.

1. Страна: выберите название из раскрывающегося меню.

Are all storage depositories that have been identified in your country, clearly labelled and secured? (please select one option as appropriate)

Все ли хранилища, выявленные в вашей стране, были четко маркированы и обеспечены безопасными условиями? (пожалуйста, выберите один из соответствующих вариантов)

If you only want to see a particular country's public reports, select the country using the pull down menu above.

Если вы хотите увидеть отчеты, доступные для общественности определенной страны, выберите эту страну, используя выпадающее меню, расположенное выше.

For former troop contributors, select "infantry" from the drop-down menu to represent a theoretical 800-person contribution.

Для стран, предоставлявших воинские контингенты в прошлом, -- выберите из раскрывающегося меню <<пехотное подразделение>>, отражающее теоретическое предоставление контингента численностью 800 человек.

Select a responsible dental amalgam recycler - who will manage your waste amalgam safely to limit the amount of mercury which can go back into the environment;

b) выберите ответственное предприятие для рециркуляции стоматологической амальгамы, который будет управлять отходами амальгамы безопасно, с тем чтобы ограничить количество ртути, которое может вернуться в окружающую среду;

Pursuant to Article 6, paragraph (a) (i), has your country developed a strategy for identifying stockpiles consisting of or containing PCB? (Please select one box as appropriate)

Разработала ли ваша страна в соответствии с пунктом а) i) статьи 6 стратегию для выявления запасов, состоящих из ПХД или содержащих их? (пожалуйста, выберите соответствующую графу ниже)

For "Markets for agricultural products", use the same webpage and instead of "food safety" select "Markets etc.".

15. Для поиска рубрики "Markets for agricultural products" (рынки сельскохозяйственной продукции) обращайтесь к той же вебстранице, но вместо рубрики "Food safety" (безопасность продуктов питания) выберите рубрику "Markets etc." (рынки и т.д.).

For each drug diverted, select no more than three main methods by writing the numbers 1, 2 and 3 next to the methods listed below. Drug diverted

По каждому такому средству, ставшему объектом утечки, выберите три основных метода их утечки в вашей стране, проставив порядковые номера 1, 2 и 3 в перечисленных ниже методах.