sculptures are - Russisch Übersetzung

e) Works of sculpture, painting, graphics, lithography and other fine arts;

д) произведения скульптуры, живописи, графики, литографии и другие произведения изобразительного искусства;

VI. Sculpture and other plastic works, etc.

VI. скульптура и прикладное искусство и т.д.".

The exhibit also included three sculptures by the same artist.

На выставке также были представлены три скульптуры того же художника.

Sculpture in Memory of Hammarskjöld, Grant by Blaustein Foundation

Скульптура в память Дага Хаммаршельда, субсидия Фонда Блауштейна

There are groups for drawing, sculpture, design, music and dance.

Действуют кружки по рисованию, скульптуре, дизайну, музыке и танцу.

The first edition was entitled "Contemporary American sculpture";

Темой первого фестиваля явилась "Современная американская скульптура".

Sculpture in Memory of Hammarskjöld, Grant by the Blaustein Foundation

Скульптура, посвященная памяти Хаммаршельда (дар Фонда Блауштейна)

Painting, graphic arts, sculpture, design and history of the arts

Живопись, графика, скульптура, прикладное искусство, история искусств

Unique Buddhist painting and sculpture can be found at Karatepe and Fayaztepe in Old Termez, where masterpieces such as the famous sculptural frieze of Airtam were created.

Уникальны буддийская живопись и скульптура Каратепа, Фаязтепа в Старом Термезе.

- Equipment of two training and production workshops in sculpture and basketry.

- оборудование для двух учебно-производственных мастерских по изготовлению скульптур и корзин;

But the sculptures are Bernini.

А скульптура Бернини.

Not all my sculptures are masterpieces.

Не все мои скульптуры шедевры.

Okay, and live doves and ice sculptures are supposed to make up for that?

Хорошо, а живые голуби и ледовые скульптуры должны компенсировать это?

Now, these sculptures are thought to be the oldest existing historical artifacts in all of Ireland.

И эти скульптуры считаются самыми древними историческими артефактами. во всей Ирландии.

You see, the metal tines on your sculptures are a perfect match to stab wounds on the victim's sternum.

Металлические зубья в ваших скульптурах идеально совпадают с колотыми ранами в груди жертвы.

What is really interesting in my opinion is that all knowledge ...of sculpture has accumulated both the realistic and the abstract forms which are able to meet with social force and in a historical moment when in the strict sense of the word, realist sculpture and... abstract sculpture are able to coincide

Но что, на мой взгляд, и впрямь интересно так это то, что все свои знания ...в области скульптуры, которые он накопил как реализм, так и абстрактные формы, которые могут слиться воедино в социальном рывке и в данный исторический момент при наличии точного чутья слова, скульптура реализма и... абстрактная скульптура способны слиться