Übersetzung für "screaming was" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
According to the Government, he continued struggling and screaming.
Как сообщает правительство, Утияма продолжал сопротивляться и кричать.
I kept screaming until the interrogation chief arrived.
Я продолжал кричать, пока не пришел ответственный за допрос офицер.
When she and her cellmates jumped on their beds screaming in fear, the guard was laughing.
Когда она и ее соседки по камере запрыгнули на свои кровати и стали кричать от страха, охранник засмеялся.
Such a helmet would be used for deporting aliens who try to resist expulsion by spitting, biting and screaming;
Такой шлем мог бы использоваться для депортации тех лиц, которые, пытаясь оказать сопротивление, начинают плеваться, кусаться и кричать;
The group remained in front of the house, screaming, and smashed a double-pane window on the front door, as well as three other double-pane windows.
Снаружи дома другие люди продолжали кричать; они разбили двойное стекло входной двери, а также три других двойных стеклопакета.
(c) The use of adhesive gagging tape over the mouth to prevent screaming and biting used until mid-1992 will be definitely discontinued;
с) применение клейкого пластыря, накладываемого на рот депортируемого, для того чтобы он не мог кричать и кусаться, которое практиковалось до середины 1992 года, будет отменено окончательно;
41. At the airport, while the officers were waiting for authorization to accompany Mr. Beliatskii on board the Luxembourg-Frankfurt flight, Mr. Beliatskii began screaming and kicking and head-butting the officers. The officers then had to use force in order to fit Mr. Beliatskii with the rest of the BodyCuff restraint.
41. В аэропорту в период ожидания разрешения на посадку в самолет, вылетающий рейсом Люксембург - Франкфурт, г-н Белятский начал кричать и бить ногами и головой полицейских, которые были вынуждены применить силу, чтобы полностью натянуть на него "смирительную рубашку".
If his surroundings could have reflected the feelings inside him, the pictures would have been screaming in pain.
Если бы вещи вокруг отражали его внутреннее состояние, все картины кричали бы от боли.
The scream was the more terrible because he had never expected or dreamed that Professor McGonagall could make such a sound.
Этот крик был потрясением — Гарри и во сне не могло присниться, что профессор Макгонагалл способна так кричать.
It is screaming back in hunger, in pain, across the wastelands and dead waters.
Это - крик боли и голода, звучащий над бесплодными землями и отравленными водами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test