school teacher - Russisch Übersetzung

Trained were 20 school teachers of Luanda province with a financial sponsorship from UNDP.

Подготовку прошли 20 школьных учителей провинции Луанда; финансовую поддержку оказала ПРООН.

Initial training of school teachers

Первоначальная подготовка школьных учителей

Training school teachers = 3,200

:: Профессиональная подготовка 3200 школьных учителей.

School Teachers Pensions Act - Chapter 42

Закон о пенсиях школьным учителям - Глава 42

4. Gender ratio of school teachers

4. Соотношение мужчин и женщин среди школьных учителей

Similar seminars and courses continue to be conducted for school teachers.

Проведение подобных семинаров и курсов для школьных учителей продолжается.

9. School Teachers' Pay and Conditions Act 199

29. Закон 1991 года о зарплате и условиях труда школьных учителей

30. School Teachers' Pay and Conditions Document 1995

30. Документ 1995 года о зарплате и условиях труда школьных учителей

- School teachers - in 2010 qualified persons organized training sessions for students;

школьных учителей - в 2010 году квалифицированные специалисты проводили учебные занятия для учащихся;

Please also clarify whether school teachers are allowed to form independent trade unions.

Просьба уточнить, разрешено ли школьным учителям создавать независимые профессиональные союзы.

(groans) Classic public school teacher problems.

Обычные проблемы школьного учителя.

Former occupation, soldier. Present occupation, school teacher.

Бывший военнослужащий, сейчас - школьный учитель.

Our school teacher look that way.

Наш школьный учитель выглядит именно так.

I love dating a school teacher.

Мне нравится встречаться со школьным учителем.

A school teacher is an even better cover.

- Школьный учитель - ещё лучшее покрытие.

Wow, you not being a school teacher?

Вау, ты не будешь школьным учителем?

Mr Acum, me primary school teacher; really.

Мистер Эйкем... мой первый школьный учитель...

I used to be a substitute high school teacher

Я был заменителем школьного учителя.

You're commanded by a school teacher from Maine.

Вами командует школьный учитель из Мэна.

Known associated, past clients, school teachers, etcetera.

Знакомые, бывшие клиенты, школьные учителя и etcetera.

There were 96% of pre-school teachers.

Было 96 процентов дошкольных педагогов.

667. The vocational training of infant school teachers is designed to:

667. Перед начальной профессиональной подготовкой педагогов поставлены следующие цели:

b) support the training and development of pre-school teachers;

b) оказывать поддержку профессиональной подготовке и повышению квалификации дошкольных педагогов;

Table 9: The gender distribution of pre-school teachers and children in preschool institutions of BiH

Распределение дошкольных педагогов и детей в дошкольных учреждениях Боснии и Герцеговины по признаку пола

- Table 9: Gender distribution of pre-school teachers and children in pre-school institutions in BiH

Распределение дошкольных педагогов и детей в дошкольных учреждениях в Боснии и Герцеговине по признаку пола

Preschool and primary school teachers have to follow a specific four-year university course.

Педагоги дошкольных учреждений и начальной школы обязаны пройти обучение в университете по специальному четырехлетнему курсу.

Furthermore, training was arranged for primary school teachers and social educators who work with Roma children.

Кроме того, был организован тренинг для преподавателей начальных школ и социальных педагогов, работающих с детьми-рома.

201. The number of pre-school teachers is 1.028 and is exclusively composed of female kindergarten teachers and monitors.

201. Число педагогов дошкольного образования составляет 1028 человек, к которым относятся исключительно женщины - воспитатели и наблюдатели детских садов.

d) To promote the general welfare of pre-school children, pre-school teachers and child-care workers;

d) укрепления общего благополучия детей дошкольного возраста, педагогов дошкольных учреждений и работников учреждений по уходу за детьми;