scared was - Russisch Übersetzung

She got scared.

Она страшно испугалась.

I was scared and he told me that 'that is how it is'.

Я испугалась, а он сказал мне: "Все нормально".

This scared the youth and he ran away.

Юноша испугался и стал убегать.

The children were dehydrated and scared of the PRCS staff member.

Дети страдали от обезвоживания и испугались, увидев сотрудника ПОКП.

I resisted because I was so scared, I was still a virgin.

Поскольку я все еще была девственницей, я страшно испугалась и стала сопротивляться.

When they went upstairs, he got scared, pulled some money from his pocket, put it in his mouth and started chewing it.

Когда они поднимались по лестнице, автор испугался, вынул несколько купюр из кармана, засунул их в рот и начал жевать.

She appeared scared when the author showed her the bruises and scars on his body and said that she would not risk her life for him.

Она явно испугалась, когда автор показал ей синяки и шрамы на своем теле, и сказала, что не станет ради него рисковать своей жизнью.

Although the author, who is a married woman, was "very scared" that it would harm her, she refused to sign the document in question.

Автор, будучи замужней женщиной, "очень испугалась", что такие слухи причинят ей серьезный вред, но, несмотря на это, отказалась подписать упомянутый документ.

The Committee further notes that, although the author did not sign the document, she stated that being a married woman, she was very scared by the threats.

Комитет далее отмечает, что, хотя автор сообщения не подписала этот документ, она заявила, что, будучи замужней женщиной, она очень испугалась этих угроз.

2.4 L.S. further testified that both men invited H. H. to join them in having some fun with her; she claimed that, although she became aware of the men's intentions, she was too scared to react.

2.4 Л.С. также заявила, что оба мужчины пригласили Х.Х. присоединиться к ним и поразвлечься с ней; по ее утверждению, хотя она понимала намерения мужчин, она была слишком испугана, чтобы что-либо предпринять.

The only one who was scared was you!

Ты был единственным, кто испугался!

I was scared, but a man says:

Я было испугался, но какой-то человек сказал:

What they saw, scared them, I expect.

То, что они увидели, их, надо думать, испугало.

“Harry, you must be very scared—”

— Но ты, Гарри, наверное, очень испугался.

The guy was frightening to look at, he was so scared.

На него просто страшно было смотреть, до того он испугался.

Some of them were looking puzzled, others downright scared.

Одни были растеряны, другие — откровенно испуганы.

Harry looked round at Ron and saw that he, too, was looking scared.

Гарри оглянулся на Рона и заметил, что он тоже испуган.

I set up and looked around, a little scared. Then I remembered.

Я сел и огляделся по сторонам, даже испугался немного. Потом вспомнил.

“Miss will please keep Dobby out of this,” Dobby mumbled, looking scared.

— Добби тут совсем ни причем, мисс, — пробормотал испуганно Добби.

Why do you have such a terribly strong feeling that you have to have a drink?”—and I got scared.

С чего это тебе вдруг так приспичило?» — и я испугался.

“Harry!” Neville looked suddenly scared. “Harry, you’re not thinking of handing yourself over?”

— Гарри! — Невилл вдруг испугался. — Гарри, ты ведь не собираешься сдаваться?