Übersetzungsbeispiele
But Obama says they do.
А Обама говорит, что они хотят.
To those in the world who say that the United Nations does not do anything, I say, "Come to Pakistan".
Тем в мире, кто говорит, что Организация Объединенных Наций ничего не делает, я говорю: <<Приезжайте в Пакистан>>.
I do not say so; the Constitution does.
Это говорю не я -- это говорит Конституция.
They say there's a sacrilege!
Говорят, там святотатство.
Some say there's ghosts.
- Говорят, там водятся привидения.
Say there's work down there.
Говорят там есть работа.
He's saying there's a corner.
Он говорит там есть угол.
The Japanese say there's food there.
Японцы говорят, там есть еда.
How many friends you say there were?
Сколько, ты говоришь, там друзей?
How many did you say there were?
Сколько ты говоришь там было?
Not for sure. She says there is a child.
Она говорит, там ребёнок.
They say there squads Taimuraz Kostolomov
Они говорят, там отряды Таймураза Костолома
Nelson says there's $800,000 in there.
Нельсон говорит там 800 000 долларов.
’ ‘’What for?’’ says she.
«Зачем?» – она говорит.
«No,» says the king.
– Нет, – говорит король.
And after we'd thought a minute, I says: «Say it, Jim.» So he says:
Подумали с минуту, а потом я сказал: – Говори ты, Джим. Он сказал:
Ma used to always say that.
Мать тоже всегда так говорила.
«Say,» says the duke, «I got another idea.
– Послушайте, – говорит герцог, – у меня есть еще одна идея.
«Good,» she says, «I'll do it.»
– Хорошо, – говорит она. – Я так и сделаю.
“Expressed philosophically,” Avenarius says here, one can say the “self and not-self.”
«Философски выражаясь, — говорит тут же Авенариус, — можно сказать: "Я и не-Я"».
- He says there's traffic.
- Он говорит , что есть трафик.
She says there's proof.
Она говорит, что есть доказательства.
Lorien says there are.
Лориен говорит, что они существуют.
Are you saying there's hope?
Говоришь, что есть надежда? !
Say there is a ghost.
Говорят, что есть призрак.
Who says there isn't?
Кто говорит, что это не так?
The wife says there was.
Его жена говорит, что было.
I didn't say there was.
Я не говорю, что связывает.
Tucker says there's no point.
Такер говорит, что нет смысла.
This says there's video surveillance.
Тут говорится что есть видеокасета.
They say cowardice is infectious;
Говорят, что трусость заразительна.
Tom Sawyer he says the same.
И Том Сойер то же говорит.