Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Mr. Samson Muradzikwa, Chief Economist, International Division, Development Bank of Southern Africa
г-н Самсон Мурадзиква, главный экономист международного отдела Банка развития Юга Африки
42. Ms. Samson (Netherlands) said that the package of measures should enable the Council to protect people from human rights abuses.
42. Г-жа Самсон (Нидерланды) говорит, что рассматриваемый пакет мер должен предоставить Совету возможность защищать людей от нарушений прав человека.
Finally, in January and February 2012 liaison antenna officers Capt. Samson Businge, in Uvira territory, and Maj. Thomas, in Rutshuru, were also assassinated by close bodyguards.
Наконец, в январе и феврале 2012 года офицеры связи капитан Самсон Бусинге и майор Томас также были убиты своими телохранителями в округах Увира и Рутшуру, соответственно.
75. Ms. Samson (Netherlands) said that the risk of gay, lesbian and transgender people falling victim to counter-terrorism measures deserved the attention of the international community.
75. Г-жа Самсон (Нидерланды) говорит, что опасность превращения гомосексуалистов, лесбиянок и транссексуалов в жертвы контртеррористических мер действительно заслуживает внимания со стороны международного сообщества.
In 1995, the First Vice-President and Governor Anthony Samson of the World Organization of Building Officials was made a Member of the British Empire by Her Majesty the Queen in recognition of his services.
В 1995 году Первый вице-президент и член правления Всемирной организации строительных служащих Энтони Самсон в знак признания его заслуг был награжден Ее Величеством Королевой Орденом Британской Империи.
You see, his aging horse, Samson, was sick, and a decision needed to be made.
Видишь ли, его стареющая лошадь, Самсон, была больна и надо было принимать решение.
Article on the special protection of children in armed conflicts, submitted to the Seminar led by Professor K. Samson, Geneva, 1988.
Работа по вопросу об особой защите детей в период вооруженных конфликтов, представленная на Семинаре, проведенном под руководством профессора К. Самсона, Женева, 1988 год
The story of Samson and Delilah told of a young couple's love across the dividing line, laced with betrayal and manoeuvres, which resulted in destruction and death.
История о Самсоне и Далиле -- это история отношений молодых людей, принадлежащих к враждующим народам, отмеченная предательством и интригами, которые привели к разрушениям и смерти.
Today it is true to say that might is not right and that a small nation like ours can have the fortitude to withstand attacks even from those who may have the strength of Samson.
Сегодня можно сказать, что сильный не всегда прав и что у небольшой страны, подобной нашей, достаточно сил, чтобы противостоять нападкам со стороны даже тех, кто, возможно, наделен силой Самсона.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test