said is is - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "said is is" auf russisch

Said is is

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

сказанное является
сказал это

сказанное является

Some of what has been said is complimentary and flattering to him -- and he deserves all of these and more.

Немало из того, что было сказано, является для него лестным -- и он достоин всего сказанного и даже большего.

The mere fact that we have made progress on the agenda is a success in itself and, as you have said, Sir, was quite unanticipated.

То, что нам удалось сейчас продвинуться по двум вопросам повестки дня, уже является успехом и, как Вы, гн Председатель, сказали, является определенной неожиданностью.

сказал это

Someone said it was an informal arrangement.

Кто-то сказал, что это неформальный механизм.

That is what we said, if that is what they had in mind.

Именно это мы сказали, если они это имели в виду.

As you said, this is our proposal.

Как вы сказали, это - наше предложение.

As the Pope said, Lebanon is more than a country -- it is a message.

Как сказал Папа Римский, Ливан -- это больше, чем страна -- это весть.

I said at the beginning that this was a historic day.

Я сказал вначале, что это исторический день.

But you said it, Hermione!

— Ты же это и сказала, Гермиона!

‘It is no laughing matter,’ said Gandalf. ‘Not for you.

– Ну, это опять-таки дело непростое, – сказал Гэндальф. – И не тебе над этим смеяться.

I said, “But you started it.

Я сказал: — Но ведь вы же это дело и начали.

I called it borrowing, because that was what pap always called it; but Tom said it warn't borrowing, it was stealing. He said we was representing prisoners;

Я называю это «заимствовать», потому что мой родитель всегда так говорил, но Том сказал, что это не заем, а кража.