safety of - Russisch Übersetzung

Safety Implications: Safety not affected.

Последствия для безопасности: уровень безопасности не понизится.

Safety implications: Safety will be increased.

Последствия для безопасности: Уровень безопасности повысится.

Safety: The existing level of safety will be unchanged.

Безопасность: Существующий уровень безопасности не изменится.

Safety: The existing level of safety will be maintained.

Безопасность: Существующий уровень безопасности будет сохранен.

2. The safety process starts by defining the safety risks and developing safety standards that define acceptable safety performance levels to address the risks.

2. Процесс обеcпечения безопасности начинается с определения рисков безопасности и разработки стандартов безопасности, в которых для учета рисков определяются приемлемые уровни показателей безопасности.

the safety of our people.

безопасность нашего народа.

and the safety of an office

покинули безопасный кабинет,

To the safety of the Galaxy.

За безопасность Галактики.

- Protecting the safety of the Queen...

- Забота о безопасности королевы...

Safety of his family, for instance.

Например, безопасность его семьи.

For the safety of everyone at Beacon.

Ради безопасности постояльцев.

Is it the safety of your brothers?

Безопасность твоих братьев?

The security of SHIELD far outweighs the safety of Skye.

Безопасность Щ.И.Та превыше безопасности Скай.

For the safety of dry land?

Кто понял и следовал безопасности?

I need the safety of a crowd.

В сутолоке мне будет безопаснее.

It’s for our safety.”

Это делается для нашей безопасности.

The safety of the crew is absolutely assured.

Безопасность команды гарантируется при любых обстоятельствах.

They do not mind in the slightest, for their only concern is your safety.

Они не возражают, потому что беспокоятся о твоей безопасности.

His own safety requires the Voice.

Для своей безопасности он должен уметь пользоваться Голосом.

There are kids of Death Eaters you’ve just sent to safety.

Вы отправили в безопасное место потомство Пожирателей смерти.

Harry was more concerned for his Firebolt’s safety than his own.

Самого же Гарри куда больше заботила безопасность «Молнии».

Here was neither peace, nor rest, nor a moment’s safety.

Здесь не было ни отдыха, ни покоя, и ни на миг Бэк не чувствовал себя в безопасности.

"Hadn't we best be getting to a place of safety?" "There is no such place," Paul said. "Is the weather report still favorable?"

– Может, пора уйти в более безопасное место? – Безопасных мест тут нет, – отрезал Пауль. – Как прогноз – погода благоприятная?

My Lord knows I'll devote myself entirely to his safety.

– Милорд знает, что я всецело предан заботе о его безопасности. – Знаю.

and to tell you the truth, I should like to get it put in safety.

Говоря по правде, я хотел бы положить эту вещь в более безопасное место.