s - Russisch Übersetzung

What' s he doing?

Что ей надо?

Okay, let`s call her.

Ладно, позвони ей.

S- he totally loved it.

Ей он очень понравился.

Well, then, she' s lucky.

Что же, ей повезло.

She`s going to need you.

Вы ей понадобитесь.

I got a piece of copper tubing and bent it into an S-shape.

Я разжился медной трубкой, изогнул ее, придав ей S-образную форму.

Based on the above, the fare basis for calculating the LS amount is based on the S or Y coding as it is the closest to "full" or "unrestricted" airfare basis as contained in the organizations' rules and regulations.

Исходя из изложенного выше, вид тарифа для расчета суммы ЕВ определяется кодами S или Y, поскольку такой тариф ближе всего к "полному" или "неограниченному" авиатарифу, термину, содержащемуся в положениях и правилах организаций.

(136) S: minimum age of 18

(136) Св: минимальный возраст 18 лет

s.19 Abduction of girl under 18 from parent

в возрасте до 16 лет свободы

s. 202 Abduction of children under 16 years

Похищение ребенка в возрасте до 16 лет

Sexual servitude - child under 12 s. 202C

Сексуальное рабство - ребенок в возрасте до 12 лет

(b) 14 years in circumstances outlined above s. 210

b) 14 лет в обстоятельствах, указанных выше

s. 132 Indecent dealing with child under 16 years

Непристойное обращение с ребенком в возрасте до 16 лет

S. 242 Sexual abuse of a person under 15

Р. 242, Сексуальное надругательство над лицом моложе 15 лет

s. 320 Sexual offences against child under 13

Половые преступления против ребенка в возрасте до 13 лет

Constable J.'s bankruptcy was discharged at the expiry of three years.

По истечении трех лет констебль Дж. был освобожден от обязательств несостоятельного должника.

How old is s?

Сколько ему лет?

It 's been ages!

Сколько лет сколько зим!

A man in his 40's?

Человек лет сорока?

Lisa Patrick, early 30's.

Лиса Патрик, около 30 лет.

Sasha Woodman, early 20's...

Саша Вудмэн, около 20 лет...

He sounded like mid-30's.

По голосу лет 35.

Dark hair, mid-20's.

Темные волосы, лет 20 с небольшим.

- 50's not that old.

-50 лет - это еще не старость!

2.4. Identification of approved sensor(s), controller(s) and modulator(s): 2.5.

2.4 Идентификация официально утвержденного(ых) датчика(ов), регулятора(ов) и модулятора(ов):

The inertia for the generator(s), wheel hub electric motor(s) or central electric motor(s) shall be the manufacturer specified value for the test hybrid powertrain.

за инерцию генератора(ов), электромотора(ов) в ступице колеса или главного(ых) электромотора(ов) принимают значения, указанные изготовителем для гибридного силового агрегата, подлежащего испытанию.

Flexibility of the Protocol(s)

Гибкость Протокола(ов)

7.4.2 Descriptions for systems' reduced power mode(s) and similar mode(s), rationales.

7.4.2 Описания режима(ов) пониженной мощности систем и аналогичного(ых) режима(ов); обоснования

microgram(s) per kilogram.

микрограмм(ов) на килограмм.

milligram(s) per kilogram.

миллиграмм(ов) на килограмм.

... the movable component(s).

...подвижного(ых) элемента(ов).