Übersetzung für "rocks that are" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
There was a child whom all members of the Assembly saw on their television screens: a child taking refuge next to his father, behind a small rock that was not large enough for him and his father, a child asking for mercy and finding no mercy -- instead, he was shot dead.
Все члены Ассамблеи видели на экранах своих телевизоров ребенка, пытавшегося укрыться рядом со своим отцом за небольшим камнем, который не смог укрыть его и его отца, и этот ребенок молил о пощаде, но не нашел пощады и его убили.
47. Witnesses reported that during an Israeli military operation in the West Bank, a 14-year-old Palestinian boy was taken by a patrol and forced to walk in front of them as a human shield to protect them from rocks thrown at them by other youths.
47. Согласно сообщениям свидетелей, во время израильской военной операции на Западном берегу патруль схватил 14летнего палестинского мальчика и заставил его идти впереди в качестве <<живого щита>>, прикрываясь им от камней, которыми его забрасывали другие подростки.
Table 2 is particularly suitable for "normal" mining projects that produce ore, minerals, or rocks, that normally require a relatively high investment and thus involve a relatively high financial risk, and for which engineering planning is usually required by mining law.
Таблица 2 в основном предназначена для "обычных" горнодобывающих проектов по добыче руд, минералов или природного камня, которые, как правило, требуют относительно крупных инвестиций и поэтому связаны с относительно высоким финансовым риском и для которых, согласно горному законодательству, как правило, требуется составление инженерно-технического плана.
(b) "Aquifer system" means an aquifer or a series of aquifers, each associated with specific rock formations, that are hydraulically connected;
b) <<система водоносного горизонта>> означает один или несколько водоносных горизонтов, каждый из которых приурочен к определенным горным породам, которые гидравлически связаны;
Besides being of great scientific importance for studies of active geological processes in deep ocean basins, including plate tectonics, as well as climate studies, the map has proved of commercial value: already, fishermen use it to locate seamounts that produce upwellings of deep, nutrient-rich water that in turn supports abundant living resources; industries use it to find the kinds of rocks that overlay oilfields and the kinds of volcanic eruptions that form undersea deposits of copper, iron, silver and gold.
Эта карта представляет собой не только огромную научную ценность для исследования активных геологических процессов в глубоководных участках океана, включая изучение тектоники, а также проведения климатических исследований, она также имеет коммерческую ценность; рыбаки уже используют ее для обнаружения морских возвышенностей, создающих восходящее течение глубоких, богатых питательными веществами вод, которые, в свою очередь, являются местом обитания богатых морских ресурсов; соответствующие предприятия используют ее для нахождения тех горных пород, которые составляют основу нефтеносных пластов, а также пород вулканических извержений, которые образуют подводные залежи меди, железа, серебра и золота.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test