render assistance - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "render assistance" auf russisch

Render assistance

Verb

оказывать помощь

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

оказывать помощь

оказывать помощь

Verb

renders assistance to another person for:

b) оказывает помощь другому лицу в целях:

"(a) To render assistance to persons with Down's syndrome;

а) оказывать помощь лицам, страдающим синдромом Дауна;

Article 9.08 - Obligation to render assistance in case of

Статья 9.08 - Обязанность оказывать помощь

It provides schools with educational material and renders assistance in health and nutrition.

Он предоставляет школам учебные материалы и оказывает помощь в сферах здравоохранения и питания.

Mongolia is proud to be among the States rendering assistance in the health sector.

Монголия горда тем, что является одним из государств, оказывающих помощь в сфере здравоохранения.

(a) To render assistance to any person found at sea in danger of being lost;

а) оказывать помощь любому обнаруженному в море лицу, которому угрожает гибель;

207. The obligation of ships to render assistance at sea is enshrined in both tradition and in international conventions.

207. Обязанность судов оказывать помощь на море освящена как традицией, так и международными конвенциями.

Zimbabwe has also rendered assistance in cases related to offences involving fiscal matters.

Зимбабве также оказывает помощь при расследовании дел, связанных с преступлениями в налоговой сфере.

The organization renders assistance to elder persons, veterans, orphans and children from low-income families.

Фонд оказывает помощь пожилым людям, ветеранам, сиротам и детям из малообеспеченных семей.

It encouraged those States in a position to do so, to render assistance to States in need, upon request.

Она рекомендовала государствам, обладающим соответствующими возможностями, оказывать помощь государствам, нуждающимся в такой помощи, по их просьбе.