Übersetzung für "remained have" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The families of those whose remains have not been found and properly buried in Kuwait continue to live in pain and experience distress.
Семьи тех, чьи останки не обнаружены и не захоронены надлежащим образом в Кувейте, по-прежнему испытывают боль и страдания.
Viet Nam still has tens of thousands of people missing since the war, and their remains have yet to be found; and millions of war victims need help.
Во Вьетнаме по-прежнему числятся без вести пропавшими десятки тысяч людей, и их останки еще предстоит обнаружить; миллионы жертв войны нуждаются в помощи.
His family thinks that he was captured and arbitrarily executed by members of JNA, but his remains have never been located and his fate and whereabouts remain unknown.
Его родственники полагают, что он был схвачен и казнен без суда и следствия военнослужащими ЮНА, однако его останки до сих пор не найдены, и его судьба и местонахождение по-прежнему неизвестны.
It expressed the deepest sympathy for the families of the victims whose remains have been identified and concern for the ordeal of the families of those whose whereabouts remain unknown.
Совет выразил свое глубокие соболезнования семьям жертв, чьи останки были идентифицированы, и озабоченность по поводу тяжелых испытаний, выпавших на долю семей тех лиц, о местонахождении которых по-прежнему ничего не известно.
It is not reasonable to argue that a person unlawfully detained in 1936, whose remains have not been found in 2006, can be rationally thought to have continued in detention beyond the 20 year term of limitation, to take the maximum" (arts. 8, 12 and 24).
Неразумно утверждать, что лицо, которое было незаконно задержано в 1936 году и чьи останки не были найдены в 2006 году, может по-прежнему содержаться под стражей и по истечении двадцатилетнего срока исковой давности, если брать максимальный срок [...]" (статьи 8, 12 и 24).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test