reflections on - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "reflections on" auf russisch

Reflections on

размышления о

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

размышления о

размышления о

This subject calls for reflection.

Этот вопрос требует размышления.

These are lots of questions for reflection.

Тут есть масса вопросов для размышления?

This gives us cause for reflection.

Это наталкивает нас на размышления.

This fact in itself demands reflection.

Один только этот факт сам по себе требует размышлений.

This is cause for serious reflection.

Это повод для серьезных размышлений.

These are days of reflection and prayer.

Это дни размышлений и молитв.

Reflection on the concept of multiculturalism

Размышления о понятии многообразия культур

A pause for reflection will do the Organization no harm.

Пауза для размышления ей не повредит.

Now is the time for serious reflection.

Настало время для серьезных размышлений.

Reflections on the work of the General Assembly

Размышления о работе Генеральной Ассамблеи

REFLECTIONS ON HITLERIAN PHILOSOPHY

"Размышления о гитлеровской философии".

All this news, which should fill me with contentment is diminished by reflections on your dangerous situation.

Все эти новости, приносят мне удовлетворение которое однако омрачено размышлениями о твоём опасном положении.

Tell her you'd like to talk to her about your memoirs as a way of reflecting on the past.

Скажи ей, что хотел бы поговорить с ней о своих мемуарах, в качестве способа размышления о прошлом.

he added on further reflection, “I can understand that.

Но, – добавил он после дальнейшего размышления, – это вполне разумно с моей стороны.

and, after half an hour’s quiet reflection in her own room, she was able to join the others with tolerable composure.

И после получасовых сосредоточенных размышлений у себя в комнате она смогла достаточно успокоиться, чтобы вернуться в гостиную.

Harry was shaken from these bitter reflections by the appearance at his side of Jimmy Peakes, who was holding out a scroll of parchment.

От этих горестных размышлений Гарри оторвало появление Джимми Пикса, принесшего ему пергаментный свиток.

Reflection on the forms of human life, hence also scientific analysis of those forms, takes a course directly opposite to their real development.

Размышление над формами человеческой жизни, а следовательно, и научный анализ этих форм, вообще избирает путь, противоположный их действительному развитию.