radiational - Russisch Übersetzung

Monitoring of the radiation status of the environment and ensuring radiation safety;

мониторинг радиационного состояния окружающей среды и обеспечение радиационной безопасности;

An understanding of the underlying mechanisms of radiation interactions will improve the assessments of radiation risks.

Понимание основных механизмов радиационных взаимодействий улучшит оценки радиационных рисков.

Radiation hardened

<<Радиационно-стойкое>>

:: Radiation monitoring

:: радиационный мониторинг;

a national organization approved to carry out radiation monitoring and radiation protection activities,

- национальной организации, уполномоченной осуществлять деятельность по радиационному контролю и радиационной защите;

Solar radiation and radiation balance data

Солнечная радиация и данные по радиационному балансу

As used herein, the term "nuclear safety" includes radiation safety and radiation protection.

Используемый в этом глоссарии термин "ядерная безопасность" включает радиационную безопасность и радиационную защиту.

1.1.2.2.4 Replace "the radiation hazards involved and" with "radiation protection including".

1.1.2.2.4 Заменить "предотвращению радиационной опасности, связанной с выполняемой работой, и по мерам" на "радиационной защите, включая меры".

SAFETY OF RADIATION SOURCES AND PROTECTION FROM RADIATION

БЕЗОПАСНОСТЬ ИСТОЧНИКОВ РАДИАЦИИ И РАДИАЦИОННАЯ ЗАЩИТА

1.7.1 Radiation protection

1.7.1 Радиационная защита

It's radiation poisoning.

Это радиационное отравление.

- Severe radiation poisoning.

- Серьёзное радиационное облучение.

That's the radiation alarm.

Это радиационная тревога.

...Danger of radiation poisoning.

...Опасность радиационного заражения.

High-volume radiation exposure.

Сильное радиационное облучение.

The radiation is climbing...

Радиационный фон растёт...

It detects nuclear radiation...

Находит радиационное излучение...

- Is the radiation unit recharged?

- Радиационный блок заряжен?

No change to radiation levels.

Радиационный фон стабилен.

- They counteract radiation poisoning.

- Они нейтрализуют радиационное поражение.

The standard theory was that it was the electron acting on itself that made that force (called the force of radiation reaction), and I had only electrons acting on other electrons.

Согласно стандартной теории, эта сила возникает потому, что электрон действует сам на себя (она называется силой радиационного трения), а по моей идее электрон мог воздействовать лишь на другие электроны.