pulled up to - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "pulled up to" auf russisch

Pulled up to

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

подъехал к
подтягивается к

подъехал к

A white truck pulled up to the helicopter.

К вертолету подъехал белый грузовой автомобиль.

Two private vehicles, licence numbers unknown, pulled up.

К ним подъехали два автомобиля с неустановленными номерами.

According to witnesses and surveillance cameras, two Israeli settlers pulled up in a grey car and violently forced young Mohammed into their car.

Согласно показаниям свидетелей и камерам наблюдения, два израильских поселенца подъехали в сером автомобиле и насильно затолкали молодого Мохаммеда в их машину.

A suicide bomber, who pulled up his car to the least protected part of the compound, attacked Al-Shaab police station in northern Baghdad.

Террорист-самоубийца, подъехавший к наименее охраняемой части комплекса, совершил нападение на полицейский участок Эш-Шааб в северной части Багдада.

2.2 In August 1995, while the complainant was in a park, talking in Kurdish to three friends from the village, two police cars pulled up beside them.

2.2 Однажды в августе 1995 года, когда заявитель находился в парке в компании троих своих односельчан и разговаривал с ними на курдском языке, к ним на двух автомобилях подъехали полицейские.

The Beemer pulled up to a late-model Caddy.

БМВ подъехал к последней модели Кадиллака.

Pull up to his office with your motorcade?

Подъехать к его офису со своей автоколонной?

Ray pulled up to the house in a rental car.

Рэй подъехал к дому на арендованной машине.

Hey, I'll catch you later, honey. I'm just pulling up to the office now.

Я тебе перезвоню, уже подъехал к офису.

So the truck pulled up to our crime scene at about 4:00 in the morning.

Грузовик подъехал к месту преступления около четырёх утра.

You screwed yourself the second you pulled up to that park.

Ты сам всё испортил в ту секунду когда ты подъехал к тому парку.

A human pulled up to our home in the bayou on a motorcycle and blew himself up.

Человек подъехал к нашему дому на реке на мотоцикле и взорвал себя.

When we pulled up to the orphanage, the three American aide workers came out of the building--

Когда мы подъехали к детскому дому, Три американских волонтера вышли из здания -

Cabdriver said he went into a coma as soon as they pulled up to the hospital.

Таксист сказал, что он впал в кому, как только они подъехали к больнице.

She and that reverend just pulled up to the gate, punched in the code, and drove right in.

Она и этот преподобный просто подъехали к воротам, ввели код и въехала сюда.

подтягивается к

For the konvert method the person was reportedly secured in a position with the legs pulled up to the head.

Метод "конверт" состоит в том, что ноги жертвы подтягивают к голове и оставляют в таком положении.