published in france - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "published in france" auf russisch

Published in france

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

опубликовано во франции

опубликовано во франции

The 1968 Convention was published by France in 1977.

Конвенция 1968 года была опубликована во Франции в 1977 году.

The Convention, which entered into force on 26 June 1987, was published in France by Decree No. 87916 of 9 November 1987.

Конвенция, вступившая в силу 26 июня 1987 года, была опубликована во Франции декретом № 87916 от 9 ноября 1987 года.

A report published in France by the National Observatory on Poverty and Social Exclusion (23 November 2000) contains highly significant figures demonstrating that between 30 and 50 per cent of persons entitled to family support do not claim it.

В докладе, опубликованном во Франции Национальным наблюдательным центром по проблемам бедности и социальной изоляции (23 ноября 2000 года), приведены весьма показательные цифры: ходатайства о выплате пособий для поддержки семей не подают 30-50% лиц, имеющих на это право.

40. A list of censored books given to the Special Rapporteur includes not only collections of poetry and stories like Wa qadari an arhal ("My destiny is to leave") by Fadhel Sassi, but also more political books such as Fil Tawajjuh al democrati ("Towards democracy and national reconciliation") by Aderahmane Abid or Islam et liberté ("Islam and freedom") by Mohamed Charfi, a former Minister of Education (this book is published in France but banned in Tunisia).

40. Специальному докладчику был передан перечень запрещенных изданий, в котором фигурируют не только сборники поэм и новелл, такие, как "Wa qadari an arhal" ("Мне суждено уйти") Фадхеля Сасси, но и произведения более политического характера, как, например, "Fil Tawajjuh al democrati" ("На пути к демократии и национальному примирению") Абдерахмана Абида или "Islam et liberté" ("Ислам и свобода") бывшего министра национального образования Мохамеда Шарфи (книга опубликована во Франции, но запрещена в Тунисе).