Übersetzung für "publications issued" auf russisch
- изданные публикации
- публикаций, издаваемых
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
There is little evidence that such criteria have been adhered to in a large number of the publications issued.
Однако в случае многих изданных публикаций свидетельства того, что подобные критерии применялись, практически отсутствуют.
53. As part of its mandate, the Department of Public Information of the Secretariat publicizes issues related to indigenous peoples in its efforts to highlight the work of the UN in human rights and social development.
53. В качестве части своего мандата Департамент общественной информации секретариата издает публикации по вопросам, имеющим отношение к коренным народам, в целях освещения работы ООН в области прав человека и социального развития.
However, there was room for improvement in regard to the proportion of documents and publications issued in Arabic.
Однако долю документов и публикаций, издаваемых на арабском языке, можно увеличить.
There was also an urgent need to review the proliferation of publications issued by UNCTAD.
Также срочно необходимо рассмотреть вопрос об увеличении числа публикаций, издаваемых ЮНКТАД.
Another indication of the higher profile given to competition policy is the increasing number of publication issues in this respect.
Еще одним признаком повышенного внимания, уделяемого политике в области конкуренции, является увеличение числа публикаций, издаваемых по этой проблематике.
Another indication of the higher profile given to competition by international organizations is the increasing number of publications issued in this respect.
Еще одним признаком повышенного внимания, уделяемого вопросам конкуренции международными организациями, является увеличение числа публикаций, издаваемых по этой проблематике1.
The State of Kuwait would like to make it clear that information requested under this section are documented in official publications issued by the competent Kuwaiti authorities.
8. Государство Кувейт хотело бы подчеркнуть, что информация, представленная в рамках настоящего раздела, содержится в официальных публикациях, издаваемых компетентными властями Кувейта.
For example, its December 1999 feature on the Seattle meeting of the World Trade Organization was picked up in publications issued in five African countries.
Так, например, очерк о Сиэтлской встрече Всемирной торговой организации, опубликованный в номере за декабрь 1999 года, был воспроизведен в публикациях, издаваемых в пяти странах Африки.
The Board will develop policies, procedures and directives governing the preparation, production, distribution and, where applicable, sale of the publications issued under the authority of the United Nations.
Совет будет разрабатывать политику, процедуры и директивы, регулирующие подготовку, выпуск, распространение и, в надлежащих случаях, продажу публикаций, издаваемых под эгидой Организации Объединенных Наций.
In addition, through its system of depository libraries, currently numbering 364 in 141 countries, the Library has also continued to disseminate documents and publications issued by the Department.
Кроме того, через свою систему библиотек-депозитариев, которых в настоящее время насчитывается 364 в 141 стране, Библиотека продолжает распространять документы и публикации, издаваемые Департаментом.
Similarly, a series of publications issued by the Ministry for Foreign Affairs contained detailed information on the individual communication procedure under article 14 of the Convention.
Аналогичным образом ряд публикаций, издаваемых министерством иностранных дел, содержит подробную информацию о процедуре представления сообщений от отдельных лиц в соответствии со статьей 14 Конвенции.
United Nations Documents Index: a comprehensive guide to all categories of documents and publications issued currently by UN offices worldwide.
United Nations Documents Index: («Указатель документов Организации Объединенных Наций»): всеобъемлющий справочник по всем категориям документов и публикаций, издаваемых в настоящее время подразделениями ООН во всем мире.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test