Übersetzung für "public minister" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
In 2001, the African Public Service Ministers, meeting at the Third Pan African Conference of Public Ministers in Windhoek, unanimously adopted the Charter for the Public Service in Africa.
В 2001 году министры по делам государственной службы стран Африки, собравшиеся на третьей Панафриканской конференции государственных министров в Виндхуке, единогласно приняли Хартию гражданской службы в Африке.
The Restatement (Second) of Foreign Relations Law of the United States, which recognized immunity ratione personae of heads of Government and foreign ministers, considered that the immunity of other public ministers, officials or agents of the State was restricted to acts performed in their official capacity.
В новой (второй) редакции Закона Соединенных Штатов о внешних сношениях, признававшей иммунитет ratione personae глав правительств и министров иностранных дел, считалось, что иммунитет других дипломатических агентов, должностных лиц или представителей государства касается только действий, совершаемых ими в официальном качестве.
Vattel claimed that the "sovereign was bound to protect every persons within his dominions", whether native or foreigner, and shelter him from violence: but this attention was due to a foreign minister to an even greater degree. "An act of violence ... if done to a public minister, ... is a crime of State, an offence against the law of nations".
Ваттель утверждал, что "суверен обязан защищать любых лиц в пределах своих владений", будь то его подданный или иностранец, и предоставлять ему убежище от насилия, но это внимание даже еще в большей степени полагается дипломатическому представителю иностранного государства. "Акт насилия... если он совершен в отношении дипломатического агента... является преступлением государства, преступлением против международного права".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test