provided that have - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "provided that have" auf russisch

Provided that have

при условии, что есть

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

при условии, что есть

при условии, что есть

D Yes, provided you have the agreement of the shore facility

D Да, при условии, что вы получили согласие ответственного за береговое сооружение.

d) Parents, provided they have lived as dependants of the deceased, in equal shares.

родителям при условии, что они находились на иждивении умершего, в равных долях.

Hence, these impacts should be analysed in the EIA provided they have not already been included in an SEA.

Следовательно, эти воздействия следует анализировать в рамках ОВОС при условии, что они не были уже включены в СЭО.

Those archives are available to astronomers in any country on Earth, provided they have access to the Internet.

Архивы этих данных доступны астрономам любой страны мира при условии, что они подключены к "Интернет".

This provides adults with an opportunity to learn a vocation, occupation or profession of their choice, provided they have the necessary means.

Это дает возможность взрослым изучать специальность или профессию по их выбору при условии, что у них есть необходимые средства.

We are always willing to look at proposals for changes, provided they have a fair chance of achieving consensus.

Мы всегда готовы рассматривать предложения на предмет изменений, при условии что те имеют хороший шанс снискать себе консенсус.

In doing so, they can serve as early peacebuilders, provided they have a clear mandate and adequate resources.

В этих усилиях они могут служить в качестве первых миростроителей при условии, что у них есть четкий мандат и адекватные ресурсы.

(c) The parents of a deceased socially insured person: provided they have attained retirement age and do not receive a personal pension.

c) родители умершего застрахованного лица: при условии, что они достигли пенсионного возраста и не получают личную пенсию.

In Mauritius, for example, export processing factories can operate anywhere in the country provided they have an EPZ certificate.

Например, в Маврикии предприятия, осуществляющие переработку товаров на экспорт, могут быть размещены в любом районе страны, при условии, что они имеют соответствующее свидетельство.

Civilian residents temporarily working in another country provided they have not been living abroad for one year or more;

f) гражданские лица, являющиеся постоянными жителями страны, но работающие в другой стране при условии, что они проживают за границей менее одного года;