Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
● Three unmanned cargo spacecraft from the Progress series (Progress M-31, Progress M-32 and Progress M-33);
• три автоматических грузовых корабля "Прогресс" ("Прогресс М-31", "Прогресс М-32", "Прогресс М-33");
Without security there will be no progress, and without progress there will be no security.
Без безопасности не будет прогресса, а без прогресса не будет безопасности.
● Four unmanned cargo spacecraft from the Progress-M series (Progress M-26 to Progress M-29); and
• четыре автоматических грузовых корабля серии "Прогресс-М" ("Прогресс М-26" - "Прогресс М-29");
Some progress: no progress at the outcome level but progress on some outputs or significant activities under way.
:: Некоторый прогресс: отсутствие прогресса на уровне общих результатов, но наличие прогресса на уровне некоторых конкретных результатов или крупных незавершенных мероприятий.
Progress on the cotton issue is linked to progress in agricultural negotiations.
Прогресс в вопросе о хлопке находится в увязке с прогрессом на переговорах по сельскому хозяйству.
- Assuming this is a progression of his paralysis.
Предполагая, что это и есть прогресс его паралича.
Progression of the paralysis pretty much confirmed Hamilton was right.
Прогресс паралича по сути подтверждает правоту Гамильтона.
We cannot cut ourselves off from the progress of the world.
Мы не можем отрезать себя от прогресса во всём мире. .
The progression of the harmonic in each pattern relative to its spectral equivalent.
Математическая прогрессия гармонических колебаний в каждой пластине соответствует её спектральному эквиваленту.
He subscribed himself to progress and “our young generations” out of passion.
Прикомандировался же он к прогрессу и к «молодым поколениям нашим» — по страсти.
Those two causes are, the progress of manufactures, and the improvement in the art of war.
Эти две причины суть: прогресс мануфактурной промышленности и развитие военного искусства.
The concept of progress acts as a protective mechanism to shield us from the terrors of the future.
Понятие прогресса служит нам защитным механизмом, укрывающим нас от ужасов грядущего.
Proletarians and scions of nobility! An episode of the brigandage of today and every day! Progress! Reform! Justice!
Пролетарии и отпрыски, эпизод из дневных и вседневных грабежей! Прогресс! Реформа! Справедливость!
The progress of all the European colonies in wealth, population, and improvement, has accordingly been very great.
Ввиду этого прогресс всех европейских колоний в отношении богатства, населения и культуры был очень велик.
Muad'Dib: "Religion often partakes of the myth of progress that shields us from the terrors of an uncertain future."
Муад'Диб: «Вера, религия часто черпает из мифа о прогрессе, защищающем нас от неуверенности, от неопределенности грядущего».
"My toast is one of those maxims so dear to our hearts: 'Business makes progress!
– Тост же мой – это одна из тех сентенций, которая так близка всем нам: «Бизнес делает прогресс!
said Harry. “Yeah… she said… progress will be prohibited or… well, it meant that… that the Ministry of Magic is trying to interfere at Hogwarts.”
— Слушал, как же, — ответил Гарри. — Она сказала… прогресс надо искоренить… или… в общем, это значит, что Министерство магии хочет вмешаться в дела Хогвартса.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test