Übersetzung für "processes whose" auf russisch
- процессы которых
- процессы,
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Mr. Rodríguez San Martín (Bolivia) (interpretation from Spanish): This year, the international community has displayed awareness and determination in joining its efforts to promote a worldwide process whose decisive step was the opening for signature of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction — a ceremony that was held at the beginning of the month in Ottawa, Canada.
Г-н Родригес Сан Мартин (Боливия) (говорит по-испански): В этом году международное сообщество проявило сознательность и решимость, объединив свои усилия в деле содействия развитию глобального процесса, который увенчался открытием для подписания Конвенции о запрещении использования, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении в ходе церемонии, состоявшейся в начале этого месяца в Оттаве, Канада.
test A core process workflow in the software-engineering process whose purpose is to integrate Rational Unified
тестирование Рабочий поток базового процесса во время программирования, цель Рациональный унифицированный процесс
Monitoring should be a continuing process whose results should be reported back to the General Assembly.
Мониторинг должен быть непрерывным процессом, результаты которого должны сообщаться Генеральной Ассамблее.
32. It is understandable that donors are reluctant to invest in a process whose outcome still seems uncertain.
32. Понятно, что доноры неохотно инвестируют в процесс, результаты которого по-прежнему представляются неопределенными.
analysis The part of the software development process whose primary purpose is to formulate a model Rational Unified
анализ варианта использования Часть процесса разработки программного обеспечения с использованием
They should be established through a participatory process whose legitimacy should be confirmed by the victims.
Такие механизмы должны формироваться посредством предусматривающего широкое участие общественности процесса, легитимность которого должна подтверждаться потерпевшими.
A core process workflow in the software-engineering process whose purpose is to integrate and test the system.
Рабочий поток базового процесса во время программирования, цель которого заключается в интеграции и тестировании системы.
The part of the software development process whose primary purpose is to formulate a model of the problem domain.
Часть процесса разработки программного обеспечения, основная цель которого состоит в формулировании модели проблемной области.
Today we see the beginning of a process whose momentum, I am confident, will be redoubled in the years ahead.
Сегодня мы являемся очевидцами начала процесса, темпы которого, я уверен, удвоятся в предстоящие годы.
Security is one of the objectives of the peace process, whose implementation would benefit all the countries of the region.
Безопасность - это одна из целей мирного процесса, осуществление которого пойдет на пользу всем странам региона.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test