processes going - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "processes going" auf russisch

Processes going

процессы идут
процессы, происходящие

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

процессы, происходящие

процессы, происходящие

We also believe that the title of agenda item 167 of the General Assembly is a misnomer because, given the various contributions and the process going on in the region of the Southern African Development Community (SADC), there is no armed aggression against the Congo.

Мы также считаем, что название пункта 167 повестки дня Генеральной Ассамблеи сформулировано неправильно, поскольку ввиду разнообразных участников, а также процесса, происходящего в регионе Сообщества по вопросам развития юга Африки (САДК), против Конго не направлено никакой вооруженной агрессии.

(a) Study of economic aspects of transport taking into account (i) the integration process going on within the UNECE region, and (ii) the reform processes under way in member countries by monitoring current changes in transport in order to identify, promote and spread positive examples for transport development.

а) Исследование экономических аспектов перевозок с учетом i) интеграционных процессов, происходящих в регионе ЕЭК ООН, и ii) процессов реформ в странах-членах посредством отслеживания текущих изменений на транспорте для выявления, стимулирования и распространения позитивных примеров развития транспорта.

Study of economic aspects of transport taking into account (i) the integration process going on within the UNECE region, and (ii) the reform processes under way in transition member countries by monitoring current changes in transport in order to identify, promote and spread positive examples for transport development.

а) Исследование экономических аспектов перевозок с учетом i) интеграционных процессов, происходящих в регионе ЕЭК ООН, и ii) текущих процессов реформ в странах с переходной экономикой -членах посредством отслеживания текущих изменений на транспорте для выявления, стимулирования и распространения позитивных примеров развития транспорта.

Its area of work includes the study of economic aspects of transport taking into account (i) the integration process going on within the ECE region, and (ii) the reform processes under way in member countries by monitoring current changes in transport in order to identify, promote and spread positive examples for transport development.

К ее сфере деятельности относятся исследование экономических аспектов перевозок с учетом i) интеграционного процесса, происходящего в регионе ЕЭК, и ii) процессов реформ, протекающих в настоящее время в странах-членах, посредством отслеживания текущих изменений на транспорте с целью выявления, стимулирования и распространения позитивных примеров развития транспорта.

(a) Review the general trends with regard to transport developments and transport policy, and analyze specific transport economic issues including transport development in the Mediterranean Region, taking into account (i) the integration process going on within the UNECE region, and (ii) the reform processes under way in member countries by monitoring current changes in transport in order to identify, promote and spread positive examples for transport development;

а) проводит обзор общих тенденций развития транспорта и транспортной политики и анализ конкретных экономических проблем на транспорте, включая развитие транспорта в регионе Средиземноморья, с учетом i) интеграционных процессов, происходящих в регионе ЕЭК ООН, и ii) процессов реформ в странах-членах посредством отслеживания текущих изменений на транспорте для выявления, стимулирования и распространения позитивных примеров развития транспорта;