Übersetzung für "process by which is" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Data aggregation means the process by which National Accounts data are prepared.
Агрегирование данных означает процесс, с помощью которого составляются данные для Национальных счетов.
It is a ongoing process by which organizations continually seek to challenge their practices.
Это - непрерывный процесс, с помощью которого организации постоянно стремятся подвергнуть сомнению применяемую ими практику.
10. Governments, multilateral environmental agreements and other entities were invited to submit their views on the process by which requests might be submitted to the Plenary of the Platform, and on the process by which the Plenary might prioritize such requests.
10. Правительствам, многосторонним природоохранным соглашениям и другим органам было предложено представить свои мнения относительно процесса, с помощью которого могут представляться запросы Пленуму Платформы, а также процесса, с помощью которого Пленум может устанавливать приоритет таких запросов.
What is needed is a process through which human rights can be promoted and sustainable peace realized.
Необходим процесс, при помощи которого можно было бы укрепить права человека и добиться устойчивого мира.
8. Second, the article attaches importance to the process by which the right to education is to be promoted.
8. Вовторых, в этой статье подчеркивается важное значение процесса, с помощью которого должно поощряться право на образование.
However, the fact that ESD is a process by which we learn to become more sustainable is often overlooked.
Однако часто не учитывается тот факт, что ОУР является процессом, с помощью которого мы учимся применять более устойчивые методы.
Moreover, administration by itself does not have any meaning if the process by which this administration was installed is illegal.
Кроме того, управление само по себе не имеет никакого значения, если процесс, с помощью которого установлено это управление, является незаконным.
It is a systematic process by which risks and opportunities that affect the Organization as a whole are identified, prioritized and treated (managed).
Это системный процесс, при помощи которого выявляются, приоритизируются и урегулируются (управляются) риски и возможности, затрагивающие всю Организацию в целом.
Under these circumstances, "administration" in itself was not valid if the process by which that administration had been established was illegal.
В этих условиях само понятие "управление" не имеет смысла, ибо сам процесс, с помощью которого было установлено такое управление, был незаконным.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test