plaza is - Russisch Übersetzung

The Madrid Tourist Board has other information points in all around the city centre (Plaza Mayor, Plaza de Callao and Plaza de Felipe II).

Мадридский совет по туризму располагает другими информационными пунктами во всех частях центра города (Главная площадь, площадь Кальяо и площадь Филиппа II).

They have blocked this Plaza 25 de Mayo.

На Площади 25 мая им всыпали.

That is how the plaza fronting AlBuraq was created.

Так возникла прилегающая к стене Аль-Бурак площадь.

81. 866 UN Plaza (rented space).

81. 866 UN Plaza (арендованная площадь).

Two representatives of the Association of Grandmothers of the Plaza de Mayo; and

два представителя ассоциации "Бабушки Майской площади";

We also accept Ravivi's claim that he was in the plaza during the critical period, that is, from the time Goldstein reached the plaza and the inner courtyard around 0520, until the shooting began.

Мы также согласились с утверждением Равиви о том, что он находился на площади в течение этого критического отрезка времени, т.е. от того момента, когда Гольдштейн появился на площади и во внутреннем дворе приблизительно в 5 час. 20 мин., и до того, как раздались выстрелы.

At the north end of the building is a broad plaza overlooking the North Lawn and the gardens.

У северной оконечности здания расположена широкая площадь с выходом на "Северную лужайку" и сад.

Doors will be added if needed (e.g. in the passage between the plaza and inner courtyard).

В случае необходимости, следует установить дополнительные двери (например, в проходе между площадью и внутренним двором).

They mobilize in whatever way they can around their houses, their blocks, their neighbourhoods or on big plazas.

Они собираются, где только могут -- около своих домов, в своих кварталах и районах или на больших площадях.

Efficient management of the new office space at One Dag Hammarskjöld Plaza.

Обеспечение эффективного управления новыми служебными помещениями в здании дома № 1 на площади им. Дага Хаммершельда.

Maybe Grand Army Plaza is just a staging area, and they're meeting there at 6:45.

Возможно Великая Армейская Площадь это всего лишь отправной пункт, где они и встретятся в 6:45.

You're going to need at least a day of scrubbing before that plaza is once again presentable to the civilian population.

Понадобятся ещё сутки на то, чтобы отскрести там всё перед тем, как площадь вновь станет пригодной для гражданского населения.