play by play - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "play by play" auf russisch

Play by play

Adjektiv

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

Adjektiv

Just practicing a little play-by-play.

Практикую репортаж с места событий.

So give me the play-by-play.

Давай репортаж с места событий.

- The whole play by play. - How'd it happen?

- Прямой репортаж с места событий.

- What do you want, a play-by-play?

- Чего ты хочешь, репортажа с места событий?

- And I want a full play-by-play.

Так что хочу детальный репортаж с места событий.

Tell the folks at home, Coco, a little play by play.

Расскажи нашим слушателям, Коко. Репортаж с места событий.

Anybody else here that can run play-by-play?

Кроме меня здесь хоть кто-то, кто умеет вести репортаж прямо с места события?

Adjektiv

I don't need a play-by-play.

Мне не нужны подробности.

We'll give you the play by play tomorrow.

Завтра мы тебе всё подробно расскажем.

- A play-by-play of my meeting? - Mm-hmm.

- Моё собрание во всех подробностях?

It's not gonna help to give you a play-by-play.

Подробности тебе не помогут.

I'm not gonna give you the play-by-play.

Я не буду пересказывать тебе все в подробностях.

I'll call you from the car for the play-by-play.

Я позвоню из машины, чтобы узнать подробности.

But I really can't diagnose a problem without a play-by-play.

Но я на самом деле не могу диагностировать проблему без подробностей.

Okay, Danny, I want a play-by-play in the 24 hours of Taylor's life before the crash.

Ладно, Дэнни, я хочу мельчайших подробностей о сутках жизни Тейлор накануне катастрофы.