placate - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "placate" auf russisch

Placate

Verb

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

Verb

Even as we listened to placating words from the Iraqi representative, the facts on the ground were quite different.

Даже сейчас, когда мы слушали умиротворяющие слова представителя Ирака, на месте была совершенно иная ситуация.

They had to be placated and their favor sought in order to ensure the fertility of the soil and the rotation of the seasons.

Их нужно было умиротворять и ублажать, чтобы почва плодоносила, а времена года сменяли друг друга.

Verb

To placate difficult patients.

Успокаивает трудных пациентов.

Don't placate me, Agent Gibbs.

Не успокаивайте меня, агент Гиббс.

Placate: To appease, to make feel better.

Успокоить: успокаивать - улучшать самочувствие.

Don't placate me like I'm your mother, boy.

Не успокаивай меня, будто я тебе мать, сын.

Well, no, I don't want the public placated.

Что ж, нет, я не хочу успокаивать общественность.

Don't placate me because you think that I'm...

Успокаивать меня, потому что ты думаешь, что я...

Oh, so you've finished placating your lady friend.

- Дирк. - О, ты наконец-то закончил успокаивать свою подружку.

And we need to take this world back from the humans, not placate them with billboards and PR campaigns while they destroy it.

И мы должны отобрать этот мир у людей, а не успокаивать их рекламными щитами и PR-кампаниями, пока они уничтожают его.

утихомиривать

Verb

OH, STOP TRYING TO PLACATE ME, MEL.

Перестань меня утихомиривать, Мел.