Übersetzungsbeispiele
In the words of the founder of the modern Games, Baron Pierre de Coubertin:
Говоря словами основателя современных Олимпийских игр барона Пьера де Кубертена,
Jean-Pierre Des Rosiers Head, Energy Efficiency Policy Analysis
Жан-Пьер де Росье Руководитель, Отдел анализа политики в области энергоэффективности
Baron Pierre de Coubertin, the founding father of the modern Olympic Movement, saw in the Games a great opportunity
Основатель современного Олимпийского движения Барон Пьер де Кубертен видел в Играх прекрасную возможность
Pierre de Coubertin said that sport was an ambassador of peace and a reliable bridge of friendship and mutual understanding between peoples.
Пьер де Кубертен сказал, что спорт -воистину посол мира, надежный мост дружбы и взаимопонимания между народами.
As Pierre de Courbetin said, sport is a true ambassador for peace, a bridge to establish friendship and mutual understanding among peoples.
Пьер де Кубертен сказал: <<Спорт -- воистину посол мира, надежный мост дружбы и взаимопонимания между народами>>.
It was this Ideal of the ancient Olympics that Baron Pierre de Coubertin of France sought to revive in the modern Olympic movement.
Именно этот идеал древних Олимпийских игр пытался оживить в современном олимпийском движении французский барон Пьер де Кубертен.
Pierre de Coubertin, founder of the modern Olympic Games, said, "Sport must be the heritage of all men and of all social classes".
Основатель современных Олимпийских игр Пьер де Кубертен сказал: <<Спорт должен быть достоянием всех людей и всех социальных классов>>.
In 1894, in Paris, Hungarians applauded Baron Pierre de Coubertin when he proposed the renewal of the ancient Olympic Games.
В 1894 году в Париже венгры аплодировали барону Пьеру де Кубертену, предложившему возобновить древние Олимпийские игры.
The principles upon which the modern Olympic Games were developed by Pierre de Coubertin are of lasting import to mankind.
Принципы, на которых основываются современные Олимпийские игры и которые были разработаны Пьером де Кубертеном, имеют для человечества непреходящее значение.
Arnaud Tessier, 8, St Pierre des Corps, October 2003.
Арно Тесье, восемь лет, Сен-Пьер де Кор, октябрь 2003-го.
I'm now Count Pierre de Battaille, known as the Duelling Cavalier.
Здесь я граф Пьер де Батай, более известный, как Кавалер-дуэлянт.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test