Übersetzung für "permitted are" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Abortions in Tajikistan are permitted and are legal.
Аборты в Таджикистане разрешены и они легализированы.
(a) Carriage in bulk in sheeted small containers should be permitted when it was permitted in sheeted large containers;
а) перевозка навалом/насыпью в крытых брезентом малых контейнерах должна быть разрешена, если разрешена такая перевозка в крытых брезентом больших контейнерах;
Third years are permitted to visit the village of Hogsmeade on certain weekends.
В выходные дни третьекурсникам будет разрешено посещать деревню Хогсмид.
But in 1731, upon a representation of the sugar-planters, its exportation was permitted to all parts of the world.
Но в 1731 г. в результате представления сахарных плантаторов был разрешен его вывоз во все порты мира.
The importation of live cattle, except from Ireland, is prohibited at all times, and it is but of late that it was permitted from thence.
Ввоз живого скота, кроме как из Ирландии, воспрещен всегда, и только в последнее время он разрешен из Ирландии.
Perhaps it was only from the force of his desires that he had regarded himself as a man to whom more was permitted than to others.
Может быть, по одной только силе своих желаний он и счел себя тогда человеком, которому более разрешено, чем другому.
As you know, underage wizards are not permitted to perform spells outside school, and further spellwork on your part may lead to expulsion from said school (Decree for the Reasonable Restriction of Underage Sorcery, 1875, Paragraph C).
Как Вам известно, несовершеннолетним волшебникам не разрешено вне школы использовать приемы чародейства. Еще одна такая провинность, и Вас исключат из вышеупомянутой школы согласно Указу, предусматривающему разумное ограничение волшебства несовершеннолетних (1875 г., параграф С).
Other devices giving an equivalent performance are permitted.
Допускается установка других устройств, имеющих эквивалентные характеристики.
A direct system for the cargo heating system is not permitted for this substance.
При перевозке этого вещества не допускается установка системы прямого подогрева груза.
A direct system for the cargo refrigerating system is not permitted for this substance.
При перевозке этого вещества не допускается установка прямой системы охлаждения груза.
Other devices with an equivalent level of security giving equivalent performance are permitted.
Допускается установка других устройств, обеспечивающих эквивалентный уровень безопасности.
9. Maximum number of seats permitted to be fitted with occupant restraints
9. Максимальное число сидений, на которых допускается установка удерживающих систем: ...
36. Only an indirect system for the cargo heating system is permitted for this substance.
36. При перевозке этого вещества допускается установка только непрямой системы подогрева груза.
36. Only an indirect system for the cargo refrigerating system is permitted for this substance.
36. При перевозке этого вещества допускается установка только непрямой системы охлаждения груза.
Para. 4.1.3. lap belt permitted if seat is inboard of a passageway
Допускается установка поясных ремней, указанных в пункте 4.1.3, на сиденье, расположенном у прохода
The wind conditions shall not interfere with wetting of the surface (wind-shields are permitted).
1.3 Ветер не должен влиять на процесс увлажнения поверхности (допускается установка ветрозащиты).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test