Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Pellet stoves Pellet stoves are stoves that use processed biomass (in pellet form) as a fuel.
Особенность печей на пеллетах заключается в использовании в качестве топлива переработанной биомассы (в форме пеллет).
They also require emissions labelling for firewood, fire logs, and wood pellets sold.
Кроме того, на находящихся в продаже топочной древесине, поленьях и древесных пеллетах должны иметься этикетки с информацией о выбросах.
Pellets were originally produced in some European countries as a way of using the waste products from sawmills.
Первоначально пеллеты производились в некоторых европейских странах в качестве одного их способов утилизации отходов лесопильных предприятий.
Pellet stoves are cleaner than many other options, but they may not be cost-effective for users who harvest their own wood for fuel.
Печи на пеллетах чище многих других устройств для сжигания, но для пользователей, которые самостоятельно заготавливают дрова, их использование может оказаться не столь затратоэффективным.
The World Bank found that replacement of wood logs with pellets in European stoves could lead to a 15% greater cooling in the Arctic (about 0.1°C).
Согласно выводу Всемирного банка, переход на сжигание в европейском регионе пеллет взамен древесных поленьев может привести к снижению температуры в Арктике на 15% (около 0,1 °С).
In Sweden, a 52% CO2 tax on fossil fuels shifted consumer choice and led to increased penetration of modern biomass boilers and pellet stoves.
Введение в Швеции налога на выбросы CO2 в результате использования ископаемых видов топлива в размере 52% привело к изменениям в потребительских предпочтениях и расширению проникновения на рынок современных отопительных котлов на биомассе и печей на пеллетах.
The recommended emission limit values for PM depend on the type of fuel (wood: 75 mg/m3, logs: 40 mg/m3, pellets and other solid fuels: 50 mg/m3).
Рекомендуемые предельные значения выбросов в отношении PM зависят от вида топлива (топочная древесина: 75 мг/м3, поленья: 40 мг/м3, пеллеты и другие виды твердого топлива: 50 мг/м3).
Annual sales growth rates of 20% - 30% per year in Austria, France, Germany, Italy, Sweden (currently the largest market in the world) and Switzerland have been reported, varying a little from year to year owing to changes in the price of fossil fuels compared with stove pellets.
В Австрии, Германии, Италии, Франции, Швеции (в настоящее время самый крупный рынок в мире) и Швейцарии ежегодные темпы роста продаж составляют 20−30% при незначительных годовых колебаниях, связанных с изменениями цен на ископаемые виды топлива по сравнению с ценами на печи, работающие на пеллетах.
49. Over the past decade, the European Commission has worked towards the possibility of regulating solid fuel local space heaters and solid fuel boilers, particularly those that use various forms of woody biomass fuel (wood logs, pellets and biomass bricks).
49. В течение последнего десятилетия Европейская комиссия занималась изучением возможности регулирования работающих на твердом топливе устройств для отопления помещений, а также отопительных котлов на твердом топливе, особенно тех, в которых в различных формах используется топливо на основе древесной биомассы (дрова, пеллеты из дерева и брикеты на основе биомассы).
One estimate suggests that the cost-effectiveness of reductions for replacement of a wood stove ranges from US$ 130/megagrams (Mg) PM for a non-catalytic stove to almost US$ 1,000/ Mg PM for a pellet stove, but is highly dependent on the fuel price and the type of stove or boiler that is being replaced.
Согласно одной оценке, затратоэффективность мер по сокращению выбросов в связи с заменой печи на древесном топливе находится в пределах от 130 долл. США/мегаграмм (Мг) PM в случае печи без катализатора до почти 1 000 долл. США/Мг PM в случае печи на пеллетах, но она сильно зависит от цен на топливо и типа заменяемой печи или отопительного котла.
Agglomerates, pellets or pellet fragments which pass through different standardized sieves.
Агломераты, гранулы или фрагменты гранул, проходящие через сита различных стандартных размеров.
Improve wood pellets production and trade statistics *
Улучшение статистических данных о производстве топливных древесных гранул и торговле ими*
MAGNESIUM or MAGNESIUM ALLOYS with more than 50% magnesium in pellets, turnings or ribbons POTASSIUM BOROHYDRIDE
МАГНИЙ или МАГНИЯ СПЛАВЫ, содержащие более 50% магния (гранулы, стружки или ленты)
A curved slab of rubber filled with lead-pellets is integrated in the foam covering at both sides.
По обеим сторонам пенополиуретанового покрытия устанавливаются гнутые резиновые пластины, заполненные свинцовыми гранулами.
These are pellets made by grinding the wastes from coffee husks and mixing them with clay and water.
Это гранулы, получаемые в результате размельчения остатков кофейной скорлупы и смешивания ее с глиной и водой.
Growth of wood energy production in Canada will continue to be linked to exports of wood pellets.
58. Фактором роста производства энергоносителей на базе древесины в Канаде будет и впредь являться экспорт топливных древесных гранул.
(b) Households: the new Ecodesign Directive (pellets for new boilers in single family houses);
b) домохозяйства: Директива по экологическому проектированию (гранулы для новых водогрейных установок в индивидуальных домах семейного типа);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test