payroll - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "payroll" auf russisch

Payroll

Substantiv

платежная ведомость

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

платежная ведомость

платежная ведомость

Substantiv

Payroll: 100% of payroll payments processed on time

:: Платежные ведомости: в срок обработано 100 процентов документации по платежным ведомостям

UNICEF payroll migration

Перемещение платежных ведомостей в ЮНИСЕФ

(b) Ad hoc payroll runs: although the normal payroll processing is once a month, this feature provides the ability to process and disburse payroll in a timely manner, if the need arises, for a particular group of staff, without having to wait for the regular monthly payroll run;

b) разовые прогонки платежных ведомостей: хотя, как правило, обработка платежных ведомостей происходит один раз в месяц, эта функция дает возможность своевременно обработать и осуществить платежи по платежным ведомостям, если таковые потребуются, конкретной группе сотрудников, не дожидаясь результатов очередного ежемесячного обсчета платежных ведомостей;

In addition, it should be borne in mind that the peacekeeping field payroll is more complex than the Headquarters payroll.

Кроме того, следует учитывать, что платежные ведомости полевых миротворческих миссий являются более сложными, чем платежные ведомости подразделений Центральных учреждений.

Total staff on payroll

Общее число сотрудников, включенных в платежные ведомости

(vii) Number of staff on payroll

vii) число сотрудников, включенных в платежные ведомости

Payroll Section workload indicators

Показатели рабочей нагрузки Секции платежных ведомостей

Peacekeeping staff on payroll

Число сотрудников миротворческих миссий, включенных в платежные ведомости

Payroll in 1985: 9,900 staff members

Платежная ведомость в 1985 году: 9900 сотрудников

It is supported by computer-generated payroll extracts.

К счету прилагаются компьютерные распечатки платежных ведомостей.

Hey, are you still doing payroll?

Послушай, ты занимаешься платежными ведомостями?

Some problem with payroll or something.

Какие-то проблемы с платежной ведомостью.

I've got skinheads on my payroll?

Скинхеды теперь в моей платежной ведомости?

Just bookkeeping, deposits, payroll...

Она вела бухгалтерию, заполняла счета и платежные ведомости...

Everyone in this town is on their payroll.

Все в этом городе на платежной ведомости.

She was on the payroll of their lobbyists.

Она была в платежных ведомостях их лоббистов.

You do know he's on the Ribocore payroll?

Ты знаешь, что он числится в платежных ведомостях "Райбокор"?

I need some expert advice from someone on my payroll.

Мне нужен совет от специалиста на моей платежной ведомости.

You got the whole Sheriff's department on your payroll.

Да у тебя в платежной ведомости вся полиция округа числится.

There are guys on the payroll who don't come to work.

В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работу.