paris i - Russisch Übersetzung

Université de Paris I -- Sorbonne

Учеба в Париже: Институт политических наук, Парижский университет I -- Сорбонна

2007-08 Visiting Professor, University Pantheon Sorbonne (Paris I)

Внештатный преподаватель, университет Пантеон Сорбонна (Париж I)

Paris I (Sorbonne-Panthéon), Faculté de droit, autumn 2002.

Университет <<Париж-I>> (Сорбонна-Пантеон), юридический факультет, осень 2002 года.

Doctorate in Social Law, 1982, University of Paris I, Panthéon Sorbonne

Доктор социального права, 1982 год - Университет Париж-I, Пантеон-Сорбонна.

Postgraduate Certificate in Social Law, 1978, University of Paris I

Диплом о прохождении углубленного изучения курса социального права, 1978 год, Университет Париж-I.

Postgraduate Degree in political sociology, Université Panthéon-Sorbonne (Paris I)

Диплом о продвинутом высшем образовании по специальности <<политическая социология>>, Университет Пантеон-Сорбонна (Париж I)

Studies in Paris, France (Institut d'études politiques Université de Paris I -- Sorbonne)

Учеба в Париже, Франция (Институт политических наук, Парижский университет I -- Сорбонна)

Advanced studies diploma (DEA) in political science, international relations, Paris I, Sorbonne

Диплом по углубленным исследованиям в области политических наук, международных отношений, Париж I, Сорбонна

Advanced studies diploma (DEA) in political science, defence policy, Paris I, Sorbonne

Диплом по углубленным исследованиям в области политических наук, политики в области обороны, Париж I, Сорбонна

Studies in Paris: 1981/82 Institut d'Etudes politiques; Université de Paris I - Sorbonne

Учеба в Париже, 1981/82 год, Институт политических наук; Парижский университет I -- Сорбонна.

PARIS, I LOVE YOU

ПАРИЖ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

In Paris, I did everything.

В Париже я делала все -

Paris, I can call Paris?

Париж, я могу позвонить в Париж?

In Paris, I walk everywhere.

В Париже я повсюду ходила пешком.

Before Paris I was in Nevers.

До Парижа я была в Невере.

And in Paris, I met Francoise.

И в Париже я встретила Франсуа.

Paris, I can already hear the bells.

Париж, я уже слышу твои колокола!

In Paris, I went to the Waou.

В Париже я в "Вау" ходила.

In Paris, I made up for lost time.

В Париже я наверстывал упущенное время.

In Paris I can't concentrate on writing.

В Париже я не могу сосредоточиться, чтобы писать.

Found Out in Paris I gave a series of lectures in physics that the Addison-Wesley Company made into a book, and one time at lunch we were discussing what the cover of the book should look like, I thought that since the lectures were a combination of the real world and mathematics, it would be a good idea to have a picture of a drum, and on top of it some mathematical diagrams—circles and lines for the nodes of the oscillating drumheads, which were discussed in the book.

Разоблачение в Париже Издательство «Эддисон-Уэсли Компани» хотело издать мой курс лекций по физике, и как-то мы завтракали с работниками издательства, обсуждая обложку. Я считал, что, поскольку лекции представляют собой сочетание реального мира с математикой, было бы неплохо изобразить на обложке барабан, а над ним математические диаграммы, изображающие узловые линии, которые появляются на натянутой на барабане коже при колебаниях.