Übersetzungsbeispiele
In 2001 the complete palette contained only forty figures.
В 2001 году полная палитра данных содержала лишь 40 цифровых показателей.
An employer whose work community is equal and multicultural is granted the right to use the specific Palette symbol.
Работодателям, в трудовых коллективах которых претворяется в жизнь принцип равноправия и поликультурности, дается право на использование специальной символики "палитры".
The Working-Life Division of the Advisory Board launched the project "Using the whole palette" ("Käytössä koko paletti") in 2003 to encourage employers.
В 2003 году для пробуждения заинтересованности со стороны работодателей Отдел по вопросам трудовой жизни Консультативного совета начал работу по проекту "Пользуясь всей палитрой".
Such Model Provisions might provide an optional palette of the types or the wording of clauses that might be included in cooperation agreements entered into by Governments, taking into account their suitability for bilateral or regional contexts.
Такие типовые положения могли бы обеспечить целую палитру возможных типов или формулировок положений, которые можно было бы включать в соглашения о сотрудничестве, заключаемые правительствами, с учетом того, насколько они подходят для конкретного контекста двусторонних или региональных взаимоотношений.
2. From a historical point of view Azerbaijan has always been a variegated ethnic palette, and never at any time in the course of its history have any cases of religious or ethnic discord or of discrimination against minorities been recorded.
2. Исторически Азербайджан всегда отличало многоцветие этнической палитры, и ни на одном этапе истории в республике не были зарегистрированы факты религиозной, этнической розни, дискриминации меньшинств.
Such Model Cooperation Provisions might provide an optional palette of the types or the wording of clauses that might be included in cooperation agreements entered into by Governments, taking into account their suitability for bilateral or regional contexts.
Такие типовые положения о сотрудничестве могли бы обеспечить целую палитру возможных типов или формулировок положений, которые можно было бы включать в соглашения о сотрудничестве, заключаемые правительствами, с учетом того, насколько они подходят для конкретного контекста двусторонних или региональных взаимоотношений.
The PERLA survey utilized colour palettes instead of self-identity categories, to analyse how the external appearances through colour intensity of the skin affected access to valued resources at the societal level.
Вместо категорий самоидентификации в рамках обследования по проекту ПЕРЛА для анализа того, каким образом внешний вид, определяемый интенсивностью цвета кожи, влияет на доступ к ценным ресурсам на уровне общества, использовалась цветовая палитра.
The color palette is either primary or mud brown.
Цветовая палитра либо простенькая, либо грязно-коричневая.
Michael should be worried, because his color palette is hideous.
Майклу стоит волноваться, потому что его цветовая палитра ужасна.
CAMILLA: ...is that Hakeem's musical palette is limited for an artist at his level.
- ...в том, что музыкальная палитра Хакима слишком ограничена для артиста его уровня.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test