oxidises - Russisch Übersetzung

the classification of solid oxidising substances

классификация твердых окисляющих веществ;

= total number of oxidising gases in the mixture;

= общее число окисляющих газов в смеси;

Therefore the mixture is not considered as an oxidising gas.".

Поэтому смесь не рассматривается как окисляющий газ".

Oxidising gas atmosphere in rotary kilns;

d) атмосфера из окисляющего газа в ротационных печах;

This may then be oxidised as the flue gas cools down.

Затем она может окисляться по мере охлаждения дымовых газов.

xi = molar fraction of the i:th oxidising gas in the mixture;

xi = молярная доля окисляющего газа i в смеси;

- Compressed gases: asphyxiant (A), oxidising (O) and flammable (F).

сжатые газы: удушающие (A), окисляющие (O) и воспламеняющиеся (F);

Ci = coefficient of oxygen equivalency of the i:th oxidising gas in the mixture;

Ci = коэффициент кислородной эквивалентности окисляющего га за i в смеси;

The classification method described in ISO 10156 uses the criterion that a gas mixture should be considered as more oxidising than air if the oxidising power of the gas mixture is higher than 0.235 (23.5%).

Метод классификации описан в ISO 10156 с использованием следующего критерия: газовую смесь следует рассматривать как более окисляющую, чем воздух, если окисляющая способность газовой смеси превышает 0,235 (23,5%).

It is forbidden to carry oxidising substances or substances with an oxidising subsidiary risk together with substances from another danger class.

Запрещается перевозить окисляющие вещества или вещества, представляющие дополнительную опасность окисления, вместе с веществами, отнесенными к какому-либо другому классу опасности.

They'll have bought cheap Russian carbon fibre that somehow oxidises.

Они закупят дешевое российское углеродное волокно, которое каким-нибудь образом окисляется.

Hydrolysis of the ring P-O bond leads to loss of the OP moiety and gives rise to a fenthion "phenol" (PhS) which can also be oxidised to the corresponding sulphoxide (PhSO) and sulphone (PhSO2) forms.

Гидролиз связи в кольце P-O приводит к потере части молекулы OP и приводит к образованию "фенола" фентиона (PhS), который также может быть окислен до соответствующей сульфоксидной (PhSO) и сульфонной (PhSO2) формы.

Fuel sulphur is oxidised during combustion to form SO2, which is the primary sulphur compound emitted from the engine.

При сжигании топлива содержащаяся в нем сера окисляется с образованием SO2 − основного соединения, в составе которого она поступает с выхлопными газами в окружающий воздух.

The cutter oxidises all hydrocarbons except CH4 to CO2 and H2O, so that by passing the sample through the NMC only CH4 is detected by the FID.

Отделитель фракции окисляет все углеводороды, кроме СН4-СО2 и Н2О, таким образом, что при прохождении пробы через NMC FID регистрирует только СН4.

Hazardous and other wastes fed through the main burner, where conditions will always be favourable, decompose under oxidising conditions at a flame temperature of >1800°C (see Figure 4).

Опасные и другие отходы, подаваемые через главную горелку, где условия всегда будут благоприятными, разлагаются в окисляющей атмосфере пламени при температуре >1800°C (см. рис. 4).