opportunity was - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "opportunity was" auf russisch

Opportunity was

возможность была

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

возможность была

возможность была

The opportunity is there.

Он предоставляет ей возможность.

But it is also an opportunity: an opportunity to strengthen the United Nations leadership, an opportunity to intensify our joint work, an opportunity to promote dialogue and mediation, and even an opportunity to save resources that can then be devoted to research and development, protection of the environment and support for the most vulnerable.

Но это еще и возможность: возможность укрепить руководящую роль Организации Объединенных Наций, возможность активизировать нашу совместную работу, возможность поощрять диалог и посредничество и даже возможность сэкономить ресурсы и направить их затем на исследования и разработки, охрану окружающей среды и поддержку самых уязвимых.

His window of opportunity was incredibly small.

Количество возможностей было крайне мало.

I only seek to prove opportunity was not lacking.

Я только пытаюсь доказать, что возможность была

- [Buting] Somebody who knew her, somebody who may have had a motive that he doesn't have and somebody who may have had opportunity was doing that.

— Кто-то, кто знал её, у кого, в отличие от Стивена, возможно, был мотив, и была возможность сделать это.

I thought, “This is a great opportunity.”

Я подумал: «Вот отличная возможность».

But I suppose you had no opportunity.

У вас, должно быть, не было возможности научиться.

But I really missed one opportunity.

Одну хорошую возможность я действительно упустил.

whoever put you in for the tournament’s got plenty more opportunity if they’re trying to hurt you.

у того, кто вовлек тебя в состязание, будет еще возможность подставить тебя под удар.

he will have frequent opportunity now of seeing her on the most intimate footing;

Теперь же он будет иметь возможность часто встречаться с ней в самой непринужденной обстановке.

Twenty times as many opportunities for the Death Eaters to get the secret out of somebody.

У Пожирателей смерти появилось в двадцать раз больше возможностей вытянуть из кого-нибудь эту тайну.

A part of their wool and raw hides they had generally an opportunity of selling for money.

Часть своей шерсти и невыделанных шкур они обычно имели возможность продавать за деньги.

I thought, “This is my opportunity to make a contribution,” and I volunteered to work for the army.

Я подумал: «Вот она, моя возможность внести вклад в общее дело» — и вызвался работать на армию.

"Whenever did an Atreides refuse the opportunity for a gesture?" the Baron asked. "Well, what does he say?"

– А когда это Атрейдесы упускали возможность сделать красивый жест?.. – сказал барон. – Ну и что же он пишет?

he could think of nothing else and was glad for the opportunity to start discussing it again. “Slughorn poured it out—”

Он не мог думать ни о чем другом и рад был возможности обсудить все снова. — Слизнорт разлил его и…