one of woman - Russisch Übersetzung

There is only one Socialist woman senator.

Лишь одна женщина-депутат в Совете кантонов является членом социалистической партии.

There was one Asian woman MP, but no Pacific women MPs.

Одним из членов парламента стала женщина-азиатка, но ни одна женщина с Тихоокеанских островов не была избрана его членом.

In 2005, through the mediation of the Regional Employment Office in Zagreb, one Roma woman managed to find employment.

В 2005 году благодаря посредничеству регионального бюро трудоустройства в Загребе работу удалось найти одной женщине из числа рома.

Among 18 elected Roma councillors (in the 2010 elections), there is one Roma woman councillor, or 5.5 per cent.

Среди 18 избранных членов советов из числа рома (на выборах 2010 года) имеется одна женщина, что составляет 5,5 процента.

Three Bahraini women and one foreign woman benefited from legal assistance in criminal cases over the past two years.

За последние два года такими услугами при рассмотрении уголовных дел воспользовались три женщины - гражданки Бахрейна и одна женщина - иностранка.

Most companies aim to get at least one new woman into management and onto the board of directors within two years.

Большинство компаний наметили себе цель, состоящую в том, чтобы через два года в руководстве и совете директоров каждой компании работало по меньшей мере по одной женщине.

From a total of 21 municipalities, only in one a woman is performing the function of the president of the municipality, and two women are on the position of vice president of the municipality.

Из 21 муниципалитета только в одном женщина выполняет функции председателя муниципалитета, а две женщины являются заместителями председателя муниципалитета.

Among 19 elected Roma councillors (in the 2002 elections), there is one Roma woman councillor or 5.2 per cent, respectively.

Среди 19 избранных советников-цыган (на выборах 2002 года) имеется одна женщина-советник из числа цыган, что составляет, соответственно, 5,2 процента.

In the course of the current mandate period one more woman was given a verified mandate later on (when a representative - man accepted executive position).

В период действия текущего срока полномочий еще одна женщина получила официальный мандат позднее (когда представитель-мужчина получил должность в исполнительных органах).

Currently one Roma woman and four other minority women were members of local councils; that should encourage others to become candidates.

В настоящее время членами местных советов является одна женщина из числа цыган и еще четверо женщин, представляющих меньшинства; это должно побудить остальных женщин выставлять свои кандидатуры на выборах.