Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
“If he calls Hagrid a moron one more time…” said Harry through gritted teeth.
— Если он еще раз посмеет назвать Хагрида бревном… — прорычал Гарри.
Having looked around one more time, he had already put his hand into his pocket when he suddenly noticed, up next to the outside wall, between the gate and the trough, where the whole space was a little more than two feet wide, a big, unhewn stone weighing perhaps fifty pounds, leaning right against the stone street-wall.
Оглядевшись еще раз, он уже засунул и руку в карман, как вдруг у самой наружной стены, между воротами и желобом, где всё расстояние было шириною в аршин, заметил он большой неотесанный камень, примерно, может быть, пуда в полтора весу, прилегавший прямо к каменной уличной стене.
A Senate is composed of one full-time President of the Senate and four part-time Appellate Judges.
В состав совета суда входит один работающий полное время председатель совета суда и четыре работающих неполное время судьи апелляционного суда.
There are two Senates composed of one full-time President of the Senate and four part-time Supreme Court Judges each.
В нем насчитывается два совета суда, в состав каждого из которых входит один занятый полное время председатель совета суда и четыре работающих неполное время судей Верховного суда.
The new proposed overall extra budgetary staffing requirement for the compliance mechanism was 1 staff member with secretarial support, whereas the new proposed core requirement was for one part-time (40%) staff member with secretarial support.
В новом предложении относительно общих внебюджетных потребностей в персонале в интересах механизма проверки соблюдения предусматривается один сотрудник, пользующийся секретарской поддержкой, в то время, как в новом предложении по основным потребностям предусмотрен один сотрудник, занятый неполное рабочее время (40%) и пользующийся секретарской поддержкой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test