Übersetzung für "on presentation" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The subcommission had made a presentation in response to the presentations.
Подкомиссия сделала свою презентацию в ответ на презентацию делегации.
The subcommission made a presentation on its response to the presentation made by the delegation.
Подкомиссия провела презентацию в ответ на презентацию делегации.
It was said that, as the requirements for presentation were indeed different from those for delivery, a separate provision for presentation was necessary.
Было указано, что, поскольку требования в отношении предъявления действительно отличаются от требований в отношении вручения, отдельное положение для предъявления является необходимым.
132. The following must be presented on registration:
132. Регистрация рождения производится при предъявлении:
It was added that a dedicated provision on presentation would not be necessary, since draft articles on endorsement and control would suffice to establish the functional equivalence of presentation.
При этом было отмечено, что в отдельном положении о предъявлении нет необходимости, поскольку для того, чтобы установить функциональный эквивалент предъявления, вполне достаточно проектов статей об индоссировании и контроле.
8. The obligatory presentation of the DDP for issuing an IDP.
8. Обязательное предъявление НВУ для выдачи МВУ.
On presentation of professional certification, be present at natural disaster sites, meetings or demonstrations
по предъявлении удостоверения журналиста присутствовать в районах стихийных бедствий, на митингах и демонстрациях
It was also pointed out that the intention to present was implicit in the act of presentation itself.
Было также отмечено, что факт предъявления электронной записи уже подразумевает соответствующее намерение.
The two processes overlap, notably in the presentation of evidence.
Два этих процесса совпадают, в частности в отношении предъявления доказательств.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test