Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Left: not fully developed and unripe - Not allowed
Слева: не полностью развитый и незрелый - Не допускается
We are the ones left... picking up the pieces, asking, pleading,
Мы те, что слева... собирая осколки, спрашиваю, умоляя,
Oh, I forgot. Then we'd better get out of here. Clear on Left?
Ой, я забыла тогда нам лучше очистить полосу, Очистить слева?
If your cousin continues to pay decent wages, we'll soon have no-one left at Grambler.
Если ваш кузен продолжается платить достойную зарплату, нам скоро никто не слева на Grambler.
There was drumsand to your left where you waited.
Ты что, не видел – слева от того места, где ты встал, были барабанные пески?
To Harry’s left and right came the sound of flushing.
Справа и слева от них слышались звуки сливаемой воды.
Two more men stood waiting on the rocks above to left and right.
Еще двое стояли на скалах слева и справа.
Another voice called from the basin's rim to their left.
Второй голос откликнулся со стены котловины, слева:
They tore into a deserted classroom to their left just in time.
Они нырнули в пустой класс, очень кстати оказавшийся слева от них.
Away to the left something glittered in the gloom as Aragorn’s torch drew near.
Слева что-то блеснуло во мраке, и факел Арагорна приблизился.
“I want to know where Sirius is!” mimicked the woman to his left.
— «Я хочу знать, где Сириус!» — передразнила его женщина слева.
- He has pains in his right shoulder, left hand and left lower limb.
- Боль в правом плече, в левой руке и в нижней левой конечности
According to the forensic medical report she had bruises in the area surrounding the left eye socket, a subconjuctival haemorrhage in the left eye and various bruises on the left leg.
В заключении судебно-медицинского эксперта указывается, что были замечены кровоподтек в районе левой надкостницы глазницы, кровоизлияние под конъюнктиву в левом глазу и несколько кровоподтеков на левой ноге.
Give her all you can on left main and auxilliaries.
Выжми все, что можно, на левом основном и на вспомогательных.
I want a straight "V" deployment, second team on left flank.
[Горман по радио] Построение клином. Второе отделение - на левый фланг.
- Hey. Small mole on left shoulder, somewhat larger star-shaped mark on her...
Маленькая родинка на левом плече, побольше, в форме звезды, на...
Just a moment. Short-haired, brunette, 5 ft 8... mole on left breast, appendectomy,... platinum wedding ring. Familiar?
Брюнетка, 168см, родинка на левой груди, шрам от аппендицита,... платиновое кольцо.
Ralph would patiently explain, “left hand, and right hand, and two left hands, then right.
Ральф терпеливо объяснял: «Левой, правой, дважды левой, снова правой…».
The crysknife had been shifted to his left hand. Jessica gasped.
Крис в мгновение ока оказался у него в левой. Джессика охнула.
Paul took the Sardaukar knife in his left hand, presented it to Stilgar.
Левой рукой Пауль подал Стилгару сардаукарский нож.
It is not cold,’ he added, touching his left hand with his right.
И она уже не холодная, – добавил хоббит, дотронувшись правой рукой до левой.
His left hand felt the sphincter-seal of the tent's entrance.
Левой рукой пощупал сфинктерный клапан, служивший входом в палатку.
Leto found himself almost hypnotized by a muscle on the left side of Yueh's jaw. The muscle twisted when the man spoke.
Мускул на левой скуле доктора подергивался, когда он говорил.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test