Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
There are also durable flame retardant materials, such as wool and polyester fibres.
Имеются также прочные огнезащитные материалы, такие, как шерсть и полиэфирные волокна (полиэстер).
Its main exports are meat, wool and milk.
На экспорт отправляются, в частности, мясо, шерсть и молоко.
Added to the price-depressing factors is the expected continuing disposal of wool from Australia’s stockpile.
К факторам, понижающим цену на шерсть, добавляется предполагаемое продолжение реализации шерсти из запасов Австралии.
NOT SUBJECT TO ADR Wool waste, wet
1387 Шерсти отходы влажные 4.2 S2 НЕ ПОДПАДАЮТ ПОД ДЕЙСТВИЕ ДОПОГ
There are no sufficient domestic processing capacities for milk, meat and wool.
В стране отсутствуют надлежащие мощности для переработки молока, мяса и шерсти.
Exceptions to this trend included grains, fishmeal, wool and gold.
В число исключений входили цены на зерновые, рыбную муку, шерсть и золото.
If you have a... Like this, might be made out of wool, a suit.
Например, из шерсти можно сшить костюм.
Did you know Chris' pants are a blend of wool and cashmere?
Знаешь штаны Криса из шерсти и кашемира?
Fine cloth is made altogether of Spanish wool.
Тонкое сукно вообще выделывается из испанской шерсти.
that the wool of other countries could not, without some mixture of it, be wrought up into any tolerable manufacture;
что из шерсти других стран нельзя выделывать сколько-нибудь сносной материи, не примешав некоторого количества английской шерсти;
These considerations, however, will not justify the absolute prohibition of the exportation of wool.
Тем не менее соображения эти отнюдь не оправдывают полного воспрещения вывоза шерсти.
The first, and perhaps the most ancient of all those duties, was that upon wool and leather.
первой, и, вероятно, самой древней, из них была пошлина на шерсть и кожу.
The following goods, however, were excepted: alum, lead, lead ore, tin, tanned leather, copperas, coals, wool cards, white woolen cloths, lapis calaminaris, skins of all sorts, glue, coney hair or wool, hares' wool, hair of all sorts, horses, and litharge of lead.
Впрочем, исклю чение было сделано для следующих предметов: квасцы, свинец, свинцовая руда, олово, выделанная кожа, купорос, уголь, чесалки для шерсти, некрашеные сукна, гальмейный камень, шкуры всякого рода, клей, кроличий пух или шерсть, заячья шерсть, всякого рода волос, лошади и свинцовый глет.
The prohibition, notwithstanding all the penalties which guard it, does not prevent the exportation of wool.
Запрещение вывоза, несмотря на все кары, установленные для нарушающих его, не останавливает вывоза шерсти.
A part of their wool and raw hides they had generally an opportunity of selling for money.
Часть своей шерсти и невыделанных шкур они обычно имели возможность продавать за деньги.
Whatever part of this price, therefore, is not paid by the wool and the hide must be paid by the carcass.
Поэтому та доля этой цены, которая не оплачивается шерстью или шкурой, должна покрываться ценою туши.
The growing of wool is not the chief purpose for which the sheep farmer employs his industry and stock.
Получение шерсти не является главной целью, ради которой овцевод затрачивает свой труд и капитал.
Wool remains the main land-based export.
Шерсть остается основным экспортным ресурсом, добываемым на суше.
The combustion of wool releases acid cyanhydric.
Горящая шерсть выделяет цианистоводородную кислоту.
Spanish wool, for example, flax, and raw linen yarn.
примером этого служат испанская шерсть, лен и суровая льняная пряжа.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test