of these some are - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "of these some are" auf russisch

Of these some are

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

некоторые из них
из них некоторые из них

Some of the items are new, some are reintroduced and some are components of existing items.

Некоторые из этих позиций являются новыми, некоторые введены повторно, а некоторые -- это компоненты существующих позиций.

Some were immediately released, some were gradually released on bail and some were denied bail, and of those, some were kept in solitary confinement.

Некоторые из них были немедленно выпущены на свободу, некоторых постепенно освободили под залог, некоторым было отказано в освобождении под залог, и из них некоторых лиц содержали в одиночных камерах.

Some of them were killed with machetes and some decapitated.

Некоторые из них были убиты мачете, а некоторым из них были отрублены головы.

Some focus on methods of data collection, some on the compilation of statistics, some on analysis and the presentation of data.

Некоторые из них сконцентрированы на методах сбора данных, некоторые -- на компилировании статистических данных, а некоторые -- на анализе и на презентации данных.

Today, yes, there are some smaller lights; yes, there are some smaller achievements.

Сегодня, да, есть некоторые проблески; да, есть некоторые небольшие достижения.

However, in some districts there were some small differences.

В то же время в некоторых районах некоторые небольшие различия существуют.

Some of these developments are significant; some are symbolic.

Некоторые из этих фактов являются значительными, тогда как некоторые носят лишь символический характер.

Some of the reported rapes are singular and some multiple.

Некоторые из заявленных случаев изнасилования имеют единичный, а некоторые - многократный характер.

It was not possible to quantify some of the sources and some remain hidden.

Некоторые источники не поддаются количественной оценке, а некоторые остаются невыявленными.

Some of these classes are free, some charge a small fee.

Некоторые из этих курсов бесплатны, а некоторые взимают небольшую плату.

Some can continue; some are incapable of it.

Некоторые могут продолжать, другие же – нет, поскольку не способны.

They stopped advancing, and some went off in the direction of the voice.

Они остановились, и некоторые из них тут же кинулись на голос.

Some of the women banded to appeal to the Reverend Mother.

– Некоторые женщины пошли даже к Преподобной Матери.

Perhaps some of them were, in fact, pretty good jobs.

Вообще-то, некоторые держались очень хорошо.

Bounties have even been given upon the exportation of some of them.

Выдавались даже премии на вывоз некоторых из них.

Some of them gets on the police, and some of them learns people how to talk French.

Некоторые из них поступают в полицию, а другие учат людей говорить по-французски.

Some of the wizards and witches around her were muttering again;

Некоторые волшебники и волшебницы снова зашептались;

Some parts of the desert teem with life.

Некоторые участки Пустыни прямо-таки кишат жизнью.

Paul had understood some of the reasons for her upset.

Пауль понимал некоторые причины недовольства матери.

Such have been the effects of some of the modern institutions for education.

Таковы были результаты некоторых из современных образовательных учреждений.

из них некоторые из них

This gallantry was not much to the taste of some of his hearers;

Такая галантность пришлась, правда, не совсем по вкусу некоторым из его слушателей.