1. examplum
  2. englisch russisch wörterbuch
  3. of the way
Übersetzung für "of the way" auf russisch
Of the way
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
пути
There is no other way.
Иного пути нет.
The way forward
Путь вперед
That is the way forward.
Вот путь вперед.
Every step of the way.
Каждый шаг пути.
- Move out of the way!
Уйди с пути!
-Just getting out of the way--
- только выходящий путь--
- Out of the way, sir.
- Уйдите с пути, сэр.
Out of the way, quick!
Уйди с путей, быстрее!
That is not part of the way.
Это неправильный путь.
We had a parting of the ways.
Наши пути разошлись.
- Get out of the way, you chaps!
- ќсвободите путь, парни!
It's not out of the way.
- Да нет, по пути.
Get everyone out of the way.
Уберите всех с пути.
I tarried on the way.
Я замешкался в пути.
‘Not this way, master!’ he pleaded. ‘There is another way.
– Здесь не пройти, хозяин! – скулил он. – Есть другой путь.
he said, "but the slow way is the safe way."
– Они и растут, – подтвердил Стилгар. – Но медленный путь надежнее.
Therefore I shall go this way.
Стало быть, этим путем.
“But you’ve just said there was no way you could go back!”
— Но ты же сам сказал: пути обратно не было.
What'll I be studying on the way across?
– Что я буду изучать по пути на Арракис?
Anyway the only way out is down.
Как бы ни было – единственный путь ведёт только вниз.
And then we were so merry all the way home!
А как мы веселились на обратном пути!
But I came back to my senses on the way home.
Я только по пути домой и опомнился.
There’s only one way across between the North-end and the South-end.
Есть только один путь от каменной страны через болота: ни к северу, ни к югу другого пути нет.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test