of sizes - Russisch Übersetzung

The size of the sample is not proportionate to the size of the economy (size of the observed population).

Размер выборки не пропорционален размеру экономики (размеру наблюдаемой совокупности).

When sized by diameter, the size or size range should be indicated.

В случае проведения калибровки по диаметру должен указываться размер или диапазон размеров.

Class Size or screen (if sized or screened), expressed by:

- Калибр по предельным размерам или одному предельному размеру (в случае калибровки), выраженный:

They're about that sort of size.

Они приблизительно такого размера.

It comes in a variety of sizes.

Доступен широкий ассортимент размеров.

This kind of size, for me.

Примерно такого размера, для меня.

Evidence of size 10 boot.

Мы нашли следы от обуви 10 размера.

You a pretty decent judge of size?

Ты в размерах хорошо разбираешься?

I was a couple of sizes bigger.

Я была на пару размеров больше.

- of sizes running from types A to M.

- Размер от типа "А" до "М".

Hey, I would like a pair of Size 9, please.

Привет. Мне пару туфель девятого размера.

All those bottles, of sizes different, completely in the wrong order...

Бутылки разных размеров, стоящие в беспорядке.

I told them we needed an assortment of sizes.

Я сказала им, что нам нужны разные размеры.

That depends on the size of the worm.

– Это зависит от размеров червя.

It was the size of a small city.

Этот компьютер был размером с небольшой городок.

books the size of postage stamps in covers of silk;

там были книги размером с почтовую марку и книги в шелковых обложках;

Compared with the Quaffle and the Bludgers, it was tiny, about the size of a large walnut.

По сравнению с предыдущими он был совсем крошечный, размером с большой грецкий орех.

The cabin was mostly white, oblong, and about the size of a smallish restaurant.

В кабине преобладал белый цвет, она была прямоугольная, размером с небольшой ресторанчик.

Well, look at the size o’ me, I don’ reckon there’s a broomstick that’d hold me.

Видите, какого я размера — вряд ли какая метла меня выдержит.

A monstrous spider the size of a small car was trying to climb through the huge hole in the wall.

Через дыру в стене лез огромный паук, размером с небольшой автомобиль.

His whole room was of a size that made it possible to lift the hook without getting out of bed.

Вся его комната была такого размера, что можно было снять крюк, не вставая с постели.

Spiders the size of carthorses, eight eyed, eight legged, black, hairy, gigantic.

Пауки, некоторые из которых были размером с лошадь, восьмиглазые, восьминогие, черные, мохнатые гиганты.

Here I am, brain the size of a planet and they ask me to take you down to the bridge.

Посмотрите на меня: мозг размером с планету, а мне приказывают вести пришельцев на капитанский мостик.