of prefer - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "of prefer" auf russisch

Of prefer

предпочитать
от того, предпочитаете

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

предпочитать
от того, предпочитаете

предпочитать

I prefer not to say □

Предпочитаю не говорить об этом □

Prefer to act as

Предпочитает выступать в качестве

We prefer a differentiated reduction.

Мы предпочитаем дифференцированное сокращение.

I prefer to keep them on the land.

Я предпочитаю оставить картофель на земле.

Dental clinic patients prefer composites rather than amalgam while wealthy people prefer zinc oxide and ceramic materials.

Пациенты стоматологических клиник предпочитают амальгаме композитные пломбы, а состоятельные пациенты предпочитают оксид цинка и керамические материалы.

He would prefer the word to be deleted.

В этой связи он предпочитает исключить это слово.

Authoritarian regimes often preferred to be isolated.

Авторитарные режимы часто предпочитают изоляцию.

Did it prefer to live in its own neighbourhoods?

Предпочитают ли они проживать в своих собственных кварталах?

He would prefer the word "start" to "initiate".

Поэтому он предпочитает слово <<возбуждать>>, а не <<инициировать>>.

I kind of... prefer breathing.

Я, типа... предпочитаю дышать.

I kind of prefer public transportation.

Я предпочитаю общественный транспорт.

- I kind of prefer to run alone.

– Я как бы предпочитаю бегать одна.

Oh, I kind of prefer the Bach.

О, я как бы предпочитают Баха.

Yeah. I think they're okay but I kind of prefer The White Stripes.

Да... Они - ничего, но я предпочитаю "The White Stripes".

“They prefer the woman’s touch, unicorns.

Единороги предпочитают женскую руку.

Lattes said, “The students prefer the afternoon.”

Латтес сказал: — Студенты предпочитают послеполуденные часы.

“Which would you prefer?” shouted Ford.

– Вы сами-то что предпочитаете? – крикнул обнаглевший Форд.

You would prefer him to pass into the ownership of Bellatrix Lestrange?

— Ты предпочитаешь передать его Беллатрисе Лестрейндж?

“But you said the students prefer to have them in the afternoon.”

— Вы же говорите, что студенты предпочитают послеполуденные часы.

“Do you prefer reading to cards?” said he; “that is rather singular.”

— Вы картам предпочитаете чтение? — спросил он. — Странно!

In fact, I prefer it this way. Just you and me, Harry Potter… you and me…

На самом-то деле я предпочитаю единоборство — только ты и я, Гарри, ты и я…

"We prefer the old title here, my Lord," Kynes said. "Planetologist."

– Мы здесь предпочитаем старый титул, милорд, – уточнил Кинес. – Планетолог.

You prefer—like your hero, Dumbledore—to disassociate yourself from the Ministry?

Вы предпочитаете, как и ваш кумир, Дамблдор, держаться от Министерства подальше?

“Master has not finished his soup, would master prefer the savory stew, or else the treacle tart to which Master is so partial?”

— Хозяин не доел суп. Может быть, хозяин предпочитает вкусное тушеное мясо или пирог с патокой, который хозяин так любит?

от того, предпочитаете

“Oh, that won’t be a problem,” said Dumbledore pleasantly. “You see, I have already found us a new Divination teacher, and he will prefer lodgings on the ground floor.”

— Это не проблема, — вежливо ответил Дамблдор. — Видите ли, я уже нашел нового учителя прорицаний, а он предпочитает жить на первом этаже.

Darcy, her sister scarcely less so; and as for Mr. Hurst, by whom Elizabeth sat, he was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards; who, when he found her to prefer a plain dish to a ragout, had nothing to say to her.

Внимание мисс Бингли было полностью поглощено мистером Дарси, миссис Хёрст старалась не отставать от сестры, что же касается сидевшего рядом с Элизабет мистера Хёрста — бездушного человека, из тех, что живут на свете лишь для того, чтобы есть, пить и играть в карты, — то после того, как он узнал, что жаркое она предпочитает рагу[7], ему больше не о чем было с ней говорить.